Traducción de la letra de la canción Afterlife - Ultra, Bob Kraushaar

Afterlife (original)

Time has come
To give my life up to those hands
Those hands that I’ve been praying to
Step inside, your mind
And in time you will find
We live, we die, we fade into the afterlife…
Welcome to the sand, sea, land
I won’t soon feel bad
When will you work it out
Why can’t you see, for clouds
Sail on times we’ve had
It’s something that I’ve never been more scared of
In my whole life, whole life, whole life
I’m just a man who is dying…
Repeat Chorus
Welcome to the end of all time
It’s like a light
It’s like a way, I feel now
It’s something that I’ve never been more scared of
In my whole life, whole life, whole life
I’m just a man who is dying…
Repeat Chorus
The light goes down
But it’s much harder now
To bring my face up from the ground
To smile again…
Repeat Chorus til end

Afterlife (traducción)

Ha llegado el momento
Entregar mi vida a esas manos
Esas manos a las que he estado rezando
Paso adentro, tu mente
Y con el tiempo encontrarás
Vivimos, morimos, nos desvanecemos en el más allá...
Bienvenido a la arena, mar, tierra
No me sentiré mal pronto
¿Cuándo lo resolverás?
¿Por qué no puedes ver, por las nubes?
Navega en los tiempos que hemos tenido
Es algo que nunca he tenido más miedo de
En toda mi vida, toda mi vida, toda mi vida
Solo soy un hombre que se está muriendo...
Repite el coro
Bienvenido al final de todos los tiempos
es como una luz
Es como una manera, lo siento ahora
Es algo que nunca he tenido más miedo de
En toda mi vida, toda mi vida, toda mi vida
Solo soy un hombre que se está muriendo...
Repite el coro
la luz se apaga
Pero es mucho más difícil ahora
Para traer mi cara hacia arriba del suelo
Para volver a sonreír...
Repite el Coro hasta el final