Traducción de la letra de la canción The Right Time - Ultra, Bob Kraushaar

The Right Time (original)

I’m talking aloud, I’m here to be found
Are you proud of who you are?
I’m making mistakes on the way but I’m trying hard…
If we all stand up when the going gets rough
And baby we hold out for better things
Then we all can be the ones, who shine on
Everybody knows that…
This is my time to say goodbye
I’ve changed my mind girl
You’re never gonna stop me
Your love isn’t strong enough
For me to hold on to…
I’m caught in a crowd
I’m stuck in the ground
But I just keep moving around
I can turn almost anything bad into something good…
If we all stand up when the going gets rough
And baby we hold out for better things
Then we all can be the ones, who shine on
Everybody knows that…
Repeat Chorus
This is the right time to say goodbye
I’ve changed my mind girl
You’re never gonna get it
Your love isn’t strong enough
For me to hold on to…
So you think that a compromise could help you build a better life
The information you have been receiving
Is confused, untrue and not only that
It can make you feel used
Make you feel trapped
Don’t ever, we never
Coz living in dreams can hold you back
You better believe we’re nothing like that…
We all can be the ones who shine on…
Repeat Chorus til end

The Right Time (traducción)

Estoy hablando en voz alta, estoy aquí para ser encontrado
¿Estás orgulloso de quién eres?
Estoy cometiendo errores en el camino, pero me estoy esforzando...
Si todos nos ponemos de pie cuando las cosas se ponen difíciles
Y cariño, esperamos cosas mejores
Entonces todos podemos ser los que brillan en
Todos saben eso…
Este es mi tiempo para decir adios
He cambiado de opinión chica
nunca vas a detenerme
Tu amor no es lo suficientemente fuerte
Para que me aferre a...
Estoy atrapado en una multitud
Estoy atrapado en el suelo
Pero sigo moviéndome
Puedo convertir casi cualquier cosa mala en algo bueno...
Si todos nos ponemos de pie cuando las cosas se ponen difíciles
Y cariño, esperamos cosas mejores
Entonces todos podemos ser los que brillan en
Todos saben eso…
Repite el coro
Este es el momento adecuado para decir adiós
He cambiado de opinión chica
nunca lo vas a conseguir
Tu amor no es lo suficientemente fuerte
Para que me aferre a...
Así que crees que un compromiso podría ayudarte a construir una vida mejor
La información que ha estado recibiendo
es confuso, falso y no solo eso
Puede hacerte sentir usado
Hacerte sentir atrapado
Nunca, nunca
Porque vivir en sueños puede detenerte
Será mejor que creas que no somos nada de eso...
Todos podemos ser los que brillan en...
Repite el Coro hasta el final