Traducción de la letra de la canción Up and Over - Ultra, Bob Kraushaar

Up and Over (original)

Hasn’t anybody told you
Your time is up and over
You’ve broken me down
I could never feel the same for you
You could throw your body up into the air
You could be upset
But I will be there without you
Oh yeah…
I hold you near me but no words are spoken
This is a, a kinda love I’m dreaming of
If only I could stay
Why don’t you tell me how my heart was broken
Just take a, a little time and tell me why
You threw it all away
I set your spirit free
You made a fool of me
Why don’t you see, why don’t you see…
Repeat Chorus
If you could hear just how my heart is beating
It’s all out of time, so how do I
Start it up again
But what you tell me will not stop me from leaving
I need a little time, to step aside
To watch you fade away
I set your spirit free
You made a fool of me
Why don’t you see, why don’t you see…
Repeat Chorus
You are my best friend
On who I depend
And every little thing I do for you
The memories we share, will always be there
A little bit of me will stay with you…
Repeat Chorus

(traducción)

nadie te ha dicho
Tu tiempo ha terminado
me has roto
Nunca podría sentir lo mismo por ti
Podrías lanzar tu cuerpo al aire
Podrías estar molesto
Pero estaré allí sin ti
Oh sí…
Te tengo cerca de mí, pero no se hablan palabras
Este es un tipo de amor con el que estoy soñando
Si tan solo pudiera quedarme
¿Por qué no me dices cómo se rompió mi corazón?
Solo tómate un poco de tiempo y dime por qué
Lo tiraste todo por la borda
Liberé tu espíritu
Me hiciste un tonto
¿Por qué no ves, por qué no ves…
Repite el coro
Si pudieras escuchar cómo late mi corazón
Todo está fuera de tiempo, entonces, ¿cómo puedo
Empezarlo de nuevo
Pero lo que me digas no impedirá que me vaya
Necesito un poco de tiempo, para dar un paso al costado
Para verte desvanecerte
Liberé tu espíritu
Me hiciste un tonto
¿Por qué no ves, por qué no ves…
Repite el coro
Eres mi mejor amigo
de quien dependo
Y cada pequeña cosa que hago por ti
Los recuerdos que compartimos siempre estarán ahí
Un poco de mí se quedará contigo...
Repite el coro