Traducción de la letra de la canción Human After All - Ultra, Bob Kraushaar

Human After All (original)

Is it any wonder now
The stars around me
Are not the brightest of them all
From standing proud
To falling like a domino, down
And out somehow
All that I remember now
About being by your side
Is having just the most amazing time
But nothing lasts forever
We’re just human after all…
I feel stronger now but it’s not easy
To feel the pride after the fall
Feeling like I’ve gotta go
So it’s looking like I’ll never know
Why you left at all
It’ll hit you with a power
At anytime, at any hour
But we can learn to make it
If we all stand tall
It doesn’t have to matter
We’re just human after all…
I work it out and I feel somehow
That you were bringing out the best in me
So why do I feel down
When changes always do you good
Am I feeling like I should?
From standing proud
To falling like a domino, down
And out somehow
It’ll hit you with a power
At anytime, at any hour
Let it be a lesson to you all
Your crying doesn’t matter at all
It doesn’t matter at all, we’re just human
It doesn’t matter at all, we’re just human
It doesn’t matter at all, we’re just human…

(traducción)

¿Es de extrañar ahora
Las estrellas a mi alrededor
¿No son los más brillantes de todos ellos?
De estar orgulloso
Para caer como un dominó, abajo
Y de alguna manera
Todo lo que recuerdo ahora
Sobre estar a tu lado
Está pasando el momento más increíble
Pero nada dura para siempre
Somos humanos después de todo...
Me siento más fuerte ahora pero no es fácil
Para sentir el orgullo después de la caída
Siento que tengo que irme
Así que parece que nunca lo sabré
¿Por qué te fuiste?
Te golpeará con un poder
En cualquier momento, a cualquier hora
Pero podemos aprender a hacerlo
Si todos nos mantenemos erguidos
No tiene que importar
Somos humanos después de todo...
Lo soluciono y me siento de alguna manera
Que estabas sacando lo mejor de mí
Entonces, ¿por qué me siento deprimido?
Cuando los cambios siempre te hacen bien
¿Me siento como debería?
De estar orgulloso
Para caer como un dominó, abajo
Y de alguna manera
Te golpeará con un poder
En cualquier momento, a cualquier hora
Que sea una lección para todos ustedes
Tu llanto no importa en absoluto
No importa en absoluto, solo somos humanos
No importa en absoluto, solo somos humanos
No importa en absoluto, solo somos humanos...