Traducción de la letra de la canción Bracelets of Fingers - Ulver

Bracelets of Fingers (original)

These are a few of the things I find joy.
Bracelets of Fingers since I was a boy.
Fly to the moon and I’ll get there quite soon.
If I wait awhile.
Cradled in branches that stretched out their arms
I must wait awhile.
Bending my mind as I pick up the flowers in May,
Hearing the laughter that turns into tears evr’y day
Fly to the Moon on the curve of a spoon
I turn upside-down.
Tumbling through leaves as I scatter the seeds
On an eiderdown.
Fly to the Moon and I’ll get there quite soon
If I wait awhile.
Daylight arrives with a turn of the skies
I must wait awhile.
Clouds building castles, the wind comes and
Blows them away
Tears in the water makes circles for me As I play.
Fly to the Moon on the curve of a spoon
I turn upside-down.
Tumbling through leaves as I scatter the seeds
On an eiderdown.
These are a few of the things l find joy,
Bracelets of Fingers since I was a boy

Bracelets of Fingers (traducción)

Estas son algunas de las cosas que encuentro alegría.
Brazaletes de Dedos desde niño.
Vuela a la luna y llegaré allí muy pronto.
Si espero un rato.
Acunado en ramas que extendían sus brazos
Debo esperar un rato.
Doblando mi mente mientras recojo las flores en mayo,
Escuchar la risa que se convierte en lágrimas todos los días
Vuela a la Luna en la curva de una cuchara
Me doy la vuelta.
Cayendo a través de las hojas mientras esparzo las semillas
Sobre un edredón.
Vuela a la Luna y llegaré allí muy pronto
Si espero un rato.
La luz del día llega con un giro de los cielos
Debo esperar un rato.
Nubes construyendo castillos, el viento viene y
los sopla lejos
Las lágrimas en el agua hacen círculos para mí mientras juego.
Vuela a la Luna en la curva de una cuchara
Me doy la vuelta.
Cayendo a través de las hojas mientras esparzo las semillas
Sobre un edredón.
Estas son algunas de las cosas que encuentro alegría,
Pulseras de Dedos desde niño