Traducción de la letra de la canción Can You Travel in the Dark Alone ? - Ulver

Can You Travel in the Dark Alone ? (original)

You are lost in the ocean of your dreams and what is real
But the blue green surface only covers what you feel
And the lighthouse that you find
Casts a beam across your mind and there’s your home
But don’t you ever wonder could you travel in the dark
Alone
You can sail by yourself but you’re never on your own
You will search for the light in the way that you have
Known
And the lighthouse on the shore
Casts a beam into your door and there’s your home
But don’t you ever wonder could you travel in the dark
Alone
When your eyes start to think of all the things that
Can’t be seen
You can stare into the darkness and discover what I mean
And the lighthouse that you see
Casts a beam that shines on me and there’s your home
But don’t you ever wonder could you travel in the dark
Alone

Can You Travel in the Dark Alone ? (traducción)

Estás perdido en el océano de tus sueños y lo que es real
Pero la superficie verde azulada solo cubre lo que sientes
Y el faro que encuentras
Arroja un rayo a través de tu mente y ahí está tu hogar
Pero nunca te preguntes si podrías viajar en la oscuridad
Solo
Puedes navegar solo pero nunca estás solo
Buscarás la luz en el camino que tienes
Conocido
Y el faro en la orilla
Arroja un rayo a tu puerta y ahí está tu casa
Pero nunca te preguntes si podrías viajar en la oscuridad
Solo
Cuando tus ojos comienzan a pensar en todas las cosas que
no se puede ver
Puedes mirar en la oscuridad y descubrir lo que quiero decir
Y el faro que ves
Lanza un rayo que brilla sobre mí y ahí está tu hogar
Pero nunca te preguntes si podrías viajar en la oscuridad
Solo