Traducción de la letra de la canción Everybody's Been Burned - Ulver

Everybody's Been Burned (original)

Everybody’s been burned before
Everybody knows the pain
Anyone in this place
Can tell you to your face
Why you shouldn’t try to love someone
Everybody knows it never works
Everybody knows and me I know that door that shuts
Just before you get to the dream
You see…
I know all too well
How to turn, how to run
How to hide behind
A bitter wall of blue
But you die inside
If you choose to hide
So I guess instead, I’ll love you

Everybody's Been Burned (traducción)

Todo el mundo ha sido quemado antes
Todo el mundo conoce el dolor
Cualquier persona en este lugar
Puedo decírtelo a la cara
Por qué no deberías intentar amar a alguien
Todo el mundo sabe que nunca funciona
Todo el mundo sabe y yo conozco esa puerta que se cierra
Justo antes de llegar al sueño
Verás…
Lo sé muy bien
Cómo girar, cómo correr
Cómo esconderse detrás
Una pared amarga de azul
Pero mueres por dentro
Si elige ocultar
Así que supongo que en cambio, te amaré