Traducción de la letra de la canción February MMX - Ulver

February MMX (original)

The old man sings
In the face of fear
The circular mantra
Why are we here
The audience is blind
To what takes place
In the pillory
Life is a stage
The vertical lights of death
In codes of red and blue
Birds in black and white
And the drums of WWII
Tattooed in numbers
Genocide is suicide
We are our own enemy
And the last judgement
Our children are hurting
In the final performance
The newborn is still
The rest is silence

February MMX (traducción)

el anciano canta
Ante el miedo
El mantra circular
Por qué estamos aquí
El público es ciego
A lo que sucede
en la picota
La vida es un escenario
Las luces verticales de la muerte
En códigos de rojo y azul
Aves en blanco y negro
Y los tambores de la Segunda Guerra Mundial
Tatuado en números
Genocidio es suicidio
Somos nuestro propio enemigo
Y el juicio final
Nuestros hijos están sufriendo
En la actuación final
El recién nacido todavía está
El resto es silencio