Traducción de la letra de la canción Synen - Ulver

Synen (original)

der du stod som ung
og rundt deg stønning tung
var skyggens trolske dans
kan hende leder den frem en tår
av det deg atter tiden giver
tiden vokst seg noen år
trass følelsen forbliver
du stod taus i sorte lunde
full av sorg og savn
fra din sjel er faldt av minde
og deg trolldom ville binde
den skatt du hadde ved navn
den skatt du hadde ved navn
aaaah, synen
i natt er den
den er under
jorden en gang

Synen (traducción)

donde estabas cuando eras joven
y a tu alrededor gimiendo fuerte
era la danza magica de la sombra
¿Puede ella conducirlo hacia adelante una lágrima?
de lo que el tiempo te da de nuevo
el tiempo ha crecido unos años
a pesar de que el sentimiento permanece
te quedaste en silencio en arboledas negras
lleno de tristeza y anhelo
de tu alma ha caído de la memoria
y tu brujería ataría
el impuesto que tenías por nombre
el impuesto que tenías por nombre
aaaah, sinen
esta noche es
esta debajo
la tierra una vez