| Lechon na kayo bukas-makalawa
| Estarás lechon mañana
|
| Kayo’y naluklok sa inyo-inyong pwesto
| estáis sentados en vuestros asientos
|
| Dahil ang taumbayan ay na-impress nyo
| Porque la gente quedó impresionada por ti.
|
| Pero matapos ipangako ang best nyo
| Pero después de prometer lo mejor
|
| Presto, nagbago ang letrahan ng kuwento
| Listo, la fuente de la historia cambió
|
| Pera at pangalan ginawang puhunan
| Dinero y nombre invertido
|
| Para sa kapangyarihang masuhulan
| Por el poder de sobornar
|
| Mga makamasa raw kung manilbihan
| Se dice que es bueno servir
|
| Matapos maupo, hindi na nanindigan
| Después de sentarse, no se levantó
|
| Akala n’yo kung sinong tapat kung pumutak
| Adivina quién es honesto si se quiebra
|
| Mabilis pa sa kisap-mata kung kumurap
| Más rápido que un abrir y cerrar de ojos
|
| Kaya pala serbisyo ay abot-kamay
| Por eso el servicio está a la mano.
|
| Kasi mga tanggapan ay tanggapan ng lagay
| Porque las oficinas son oficinas de lugares
|
| Bawim-bawi ang gastos para manalo
| Recupere el costo para ganar
|
| Malakas pa ang kickback sa nagulat na kabayo
| El contragolpe fue aún más fuerte en el caballo asustado.
|
| At kung may katulad ko mang aangal
| Y si alguien como yo se queja
|
| Madali lang maghugas-kamay na bakal
| La plancha es fácil de lavar a mano.
|
| Lahat ng 'yan ay sa kabila ng
| Todo eso es a pesar de
|
| Laganap at lumalalang kahirapan
| Pobreza generalizada y en aumento
|
| Kaya mga gastador, hwag nang magtaka
| Así que gastadores, no se pregunten más
|
| Lechon na kayo, bukas-makalawa
| Lechón ahora, mañana
|
| Bukas-makalawa
| Mañana doce
|
| Lechon na kayo bukas-makalawa
| Estarás lechon mañana
|
| Mga gastador, hwag nang magtaka
| Gastadores, no se pregunten más
|
| Lechon na kayo bukas-makalawa
| Estarás lechon mañana
|
| Bukas-makalawa
| Mañana doce
|
| Letchon na kayo bukas-makalawa
| Letchon ustedes dos mañana
|
| Mga gastador, hwag nang magtaka
| Gastadores, no se pregunten más
|
| Lechon na kayo bukas-makalawa
| Estarás lechon mañana
|
| (Mga baboy!)
| (¡Cerdos!)
|
| «Le-le-le-Lechon na kayo bukas-makalawa» | «Le-le-le-lechon ustedes dos mañana» |