Traducción de la letra de la canción Ne Fark Eder? - Umut Timur, Killa Hakan, Eko Fresh

Ne Fark Eder? (original)

Bu da gelir, bu da geçer
Fazla ya da eksik ne fark eder
Hayatı bilene koymaz mücadele
Savaşırız gündüz gece
Yaşadıklarım sanki film ya da dizi
Eko bastır koçum kim tutar ikimizi
Helal haram yolları tanıdık, öğrendik, aştık
Bazen olan bitenlere donduk, şaştık
Olabilir işte, kanatabilir sistem
Uçar kaybolursun, yok olursun pistten
Bir daha kurtulamaz belki dokunursa elin
Nerden girip çıkacağı belli olmaz yelin
Çok düşüp kalkacaksın çakıl taşı yollar
Zaman zaman misafir edebilir karakollar
Hayata mücadele ver, hayata bastır
İnsanız yazısını her yere astır
Bazen yaralı bazen öfkeli canlar
Her zaman hata yapabilir insanlar
Bazen sinirlisin kendine zararsın
Yalnız kalınca da insan ararsın
Bu da gelir bu da geçer
Bir de bol kuyulu yollar seçer
Hepsini ele sen tek tek yele
Sırtını tutma sakın yaslama ele
Bu da gelir, bu da geçer
Türlü türlü yollar seçer
Biri kalır biri geçer
Türlü türlü yollar seçer
Bu da gelir, bu da geçer
Fazla ya da eksik ne fark eder
Hayatı bilene koymaz mücadele
Savaşırız gündüz gece
Arada sırada ağzımda sigara
Amcalar yitekler bazen de duvara
Rapin babaları işte yine beraber söyle bana canım öyle bir şey lazım mı şu ara
Tamam oğlum madem buymuş
Ekrem Bora Hakan Durmuş
Sizin beyniniz zaten durmuş
Sanki Killa Abi size ağaçlan vurmuş
Burası fight club UFC Türkçem zayıf gurbetçi
36 gd true rap g oldschool gangsta kuvvetli
Hayat ben efsane, dayak sen eczane
Halay dance şemmame bak benim kağıt para rengarenk
Olur olur cebim dolur kamerada arabalar benim olur
Piç kuru al sana yeni boru bil hele kim artık seni korur
Ağlama canım bu da gelir, bu da geçer farkına varın
Bana bak getir bana rakıyı, otur şuraya sana bağlama çalim
Bu da gelir, bu da geçer
Fazla ya da eksik ne fark eder
Hayatı bilene koymaz mücadele
Savaşırız gündüz gece
Basamak basamak bastım, tadını tattım
Belalı yollara birden adımımı attım
İyi öğrendim, gördüm, bildim mersi be
Düz giden şeyler birden dönebiliyor tersine
Hayat mücadele, bela geliyorum demez, gelir
Sen istediğin kadar fıttır, çıldır, delir
Köşelerden yürü hep sessiz ve sakin
Hayat çok kısa ama yaşamaya değer lakin
Al işte sana Sivaslı shit
Yine bir hit Chivas’ı dik
Biraz içtik kibar bi drip
Kreuzberg City dikkatli git
Ona buna takılma ve paranı da yap
Karanlık sokak yoksa falın olacak
Her şey yolunda elimde de bir Adana kebap
Hadi Umut Timur bize nakaratı çak
Bu da gelir, bu da geçer
Fazla ya da eksik ne fark eder
Hayatı bilene koymaz mücadele
Savaşırız gündüz gece

(traducción)

Esto también vendrá, esto también pasará
¿Qué importa más o menos?
Lucha que no pone la vida al saber
Luchamos día y noche
Lo que he pasado es como una película o una serie de televisión
Echo suprime a mi entrenador que nos sostendrá a los dos
Hemos conocido, aprendido y superado las formas halal y haram.
A veces nos congelamos con lo que estaba pasando, nos sorprendimos
Podría ser, el sistema de purga
Vuelas lejos, desapareces de la pista
No se puede volver a guardar, tal vez si tu mano lo toca.
No sabes de dónde vendrá.
Te caerás y te levantarás mucho, caminos de guijarros
De vez en cuando, los puestos avanzados pueden albergar
Lucha contra la vida, empuja la vida
Somos humanos, cuélgalo en todas partes.
A veces almas heridas, a veces enfadadas
La gente siempre comete errores.
A veces estás enojado, te lastimas a ti mismo
Incluso cuando estás solo, buscas gente
Esto también vendrá, esto también pasará
También elige caminos llenos de pozos.
Manéjalos a todos, melena uno por uno
No sostengas la espalda, no te apoyes en la mano
Esto también vendrá, esto también pasará
Él elige todo tipo de caminos.
Uno se queda, uno pasa.
Él elige todo tipo de caminos.
Esto también vendrá, esto también pasará
¿Qué importa más o menos?
Lucha que no pone la vida al saber
Luchamos día y noche
cigarrillo en mi boca de vez en cuando
Los tíos pierden a veces
Padres del rap, díganme juntos otra vez, ¿necesitan algo así ahora mismo?
Ok hijo si eso es todo
Ekrem Bora Hakan Durmus
tu cerebro ya se detuvo
Es como si Killa Abi te disparara a los árboles.
Este es el club de lucha UFC Mi turco es un expatriado débil
36 gd verdadero rap g vieja escuela gangsta fuerte
Vida, yo soy una leyenda, tu eres una droguería
Esquema de baile Halay mira mi papel moneda es colorido
Está bien, mi bolsillo estará lleno, tendré los autos en la cámara
Cabrón, cómprate una pipa nueva, ya sabes quién te protegerá ahora
No llores querida, esto también llegará, esto también pasará, date cuenta
Mírame, tráeme el raki, siéntate aquí y juega
Esto también vendrá, esto también pasará
¿Qué importa más o menos?
Lucha que no pone la vida al saber
Luchamos día y noche
Paso a paso, probé el sabor
De repente pisé caminos con problemas
Aprendí bien, vi, supe, mersi
Las cosas que van bien pueden cambiar repentinamente.
La vida es una lucha, tan pronto como el problema dice que vengo, llega
Estás tan en forma como quieres, loco, loco
Camina por las esquinas, siempre tranquilo y calmado
La vida es muy corta pero vale la pena vivirla
Aquí está tu mierda de Sivaslı
Nuevamente planta un golpe Chivas
Bebimos un poco, un buen goteo
Ciudad de Kreuzberg ve con cuidado
No te obsesiones con él y haz tu dinero también.
Si no hay una calle oscura, tendrás adivinación
Todo está bien, tengo un kebab Adana.
Vamos, Umut Timur, danos el estribillo
Esto también vendrá, esto también pasará
¿Qué importa más o menos?
Lucha que no pone la vida al saber
Luchamos día y noche