Traducción de la letra de la canción Blame Us - Uncle Murda, Que Banz

Blame Us (original)

How could you?
Yeah
Yeah
Ayy, how could you blame us?
I came up off the corner
Lost a couple niggas on the way up (On the way up)
Still slide if it’s an issue, straight up
Stayed down in the trenches 'til I came up (Woah)
They was ridin' on the benches, couldn’t play us (Woah)
Niggas with life sentences raised us (Woah)
How could you blame us?
(Woo)
This how we came up, yeah (Woo)
Gave the game to my brother, now he runnin' his own shit
I remember we was broke and had nothin', didn’t own shit
Now it’s bussdown wrists, all glittery stone shit (Woah)
I’m with niggas I used to share clothes with
Had a vision and I executed (Yeah)
Seen niggas get executed
Coulda stopped the shooting, but I let him do it
Every story got something in common, that’s a beginning
Where I come from, it’s usually the same ending (Word)
Dead before twenty-five or twenty-five to life (Damn)
It’s either catch a body or die tonight (No lackin')
It’s us evolve or get evicted
It’s goin' down exactly how the practice predicted (They set us up)
Now it’s foreign cars and exotic women
Celebration, I survived all them shootouts I been in (Happy to be here)
We done turned lemons to lemonade
Paid in Full minus Rico, we out here gettin' paid (Woo)
I came up off the corner
Lost a couple niggas on the way up (On the way up)
Still slide if it’s an issue, straight up
Stayed down in the trenches 'til I came up
They was ridin' on the benches, couldn’t play us
Niggas with life sentences raised us
How could you blame us?
This how we came up, yeah
We was knockin' on neighbors' doors, askin' to hold shit
Now we kick in the doors, givin' niggas the whole clip (Bang)
Started out with eightballs, now we gettin' the whole brick
My bitch got knocked, told police she ain’t know shit
Shorty ain’t fold on me (Nope), could have told on me
Called me like, «Daddy, I’m good», then hung up the phone on me
Commissaryin' lawyer money to help her out (Woo)
Ain’t had no property back then, couldn’t bail her out
The bail bonds in there work in people with signatures (Damn)
I couldn’t find nobody to do that shit for you (I couldn’t)
Got it bad for you, baby, you did a bid for me
Got a copy of your paperwork, you ain’t mention me (Gangsta)
I came up off the corner (Word)
Lost a couple niggas on the way up (On the way up)
Still slide if it’s an issue, straight up (Brrt)
Stayed down in the trenches 'til I came up (Woo)
They was ridin' on the benches, couldn’t play us (Woo, woo)
Niggas with life sentences raised us (Yeah)
How could you blame us?
(Que Banz)
This how we came up, yeah (Woo, woo)
I was a lil' nigga buggin' in school, straight out of sophomore (Word)
Dropped out, so hard, but pushed soft more (Yeah)
My vision on the money, I’m just tryna see how more feel (Word)
Interfere or interrupt, I’m lettin' the fool peel (Brrt)
Old heads know we let it clap if that’s our last resort (Fuck outta here)
Youngins got the crown and they ain’t even have to pass the torch
Plastics for the store and the ratchets for the war
I’d rather have a Patek, automatics, that’s a score
We on offense but we see the haters comin' toward the D-line (Yeah)
Ayy, the block niggas still move and do the rewind
Sin again, still movin' and gettin' hit with tin (Brr)
Off-White is what I’m drippin' in, I’m in a different bins
I came up off the corner
Lost a couple niggas on the way up (On the way up)
Still slide if it’s an issue, straight up
Stayed down in the trenches 'til I came up
They was ridin' on the benches, couldn’t play us
Niggas with life sentences raised us
How could you blame us?
This how we came up, yeah

(traducción)

¿Como pudiste?
sí
sí
Ayy, ¿cómo puedes culparnos?
salí de la esquina
Perdí un par de niggas en el camino hacia arriba (en el camino hacia arriba)
Todavía deslice si es un problema, directamente hacia arriba
Me quedé en las trincheras hasta que subí (Woah)
estaban montando en los bancos, no podían jugar con nosotros (woah)
Niggas con cadenas perpetuas nos crió (Woah)
¿Cómo puedes culparnos?
(Cortejar)
Así es como llegamos, sí (Woo)
Le di el juego a mi hermano, ahora él maneja su propia mierda
Recuerdo que estábamos arruinados y no teníamos nada, no teníamos nada
ahora son muñecas bussdown, toda mierda de piedra brillante (woah)
Estoy con niggas con los que solía compartir ropa
Tuve una visión y ejecuté (Sí)
visto niggas ser ejecutados
Podría haber detenido el tiroteo, pero lo dejé hacerlo.
Cada historia tiene algo en común, eso es un comienzo
De donde vengo, suele ser el mismo final (Palabra)
Muerto antes de los veinticinco o veinticinco para vivir (Maldita sea)
Es atrapar un cuerpo o morir esta noche (no falta)
Somos nosotros evolucionar o ser desalojados
Está bajando exactamente como predijo la práctica (nos tendieron una trampa)
Ahora son autos extranjeros y mujeres exóticas
Celebración, sobreviví a todos los tiroteos en los que he estado (Feliz de estar aquí)
Hemos convertido limones en limonada
Pagado en su totalidad menos Rico, aquí nos pagan (Woo)
salí de la esquina
Perdí un par de niggas en el camino hacia arriba (en el camino hacia arriba)
Todavía deslice si es un problema, directamente hacia arriba
Me quedé en las trincheras hasta que subí
Estaban cabalgando en los bancos, no podían jugar con nosotros
Niggas con cadenas perpetuas nos crió
¿Cómo puedes culparnos?
Así es como llegamos, sí
Estábamos llamando a las puertas de los vecinos, pidiendo aguantar mierda
Ahora pateamos las puertas, dándoles a los niggas todo el clip (Bang)
Comenzó con ocho bolas, ahora tenemos todo el ladrillo
Mi perra fue golpeada, le dijo a la policía que no sabía una mierda
Shorty no se dobla sobre mí (no), podría haberme delatado
Me llamó como, "Papá, estoy bien", luego me colgó el teléfono
dinero de un abogado de comisario para ayudarla (woo)
No tenía ninguna propiedad en ese entonces, no podía rescatarla
Las fianzas de ahí funcionan en gente con firmas (Maldita sea)
No pude encontrar a nadie que hiciera esa mierda por ti (no pude)
Lo tengo mal para ti, nena, hiciste una oferta por mí
Tengo una copia de tu papeleo, no me mencionas (Gangsta)
Salí de la esquina (Palabra)
Perdí un par de niggas en el camino hacia arriba (en el camino hacia arriba)
Todavía deslice si es un problema, directamente hacia arriba (Brrt)
Me quedé en las trincheras hasta que subí (Woo)
Estaban montando en los bancos, no podían jugar con nosotros (Woo, woo)
Niggas con cadenas perpetuas nos crió (Sí)
¿Cómo puedes culparnos?
(Qué Banz)
Así es como llegamos, sí (Woo, woo)
Yo era un pequeño negro fastidiado en la escuela, recién salido de segundo año (Word)
Abandonado, tan duro, pero empujado más suave (Sí)
mi visión sobre el dinero, solo intento ver cómo se siente más (palabra)
interferir o interrumpir, estoy dejando que el tonto se pele (brrt)
Las cabezas viejas saben que lo dejamos aplaudir si ese es nuestro último recurso (Fuera de aquí)
Youngins obtuvo la corona y ni siquiera tienen que pasar la antorcha
Plásticos para la tienda y los trinquetes para la guerra.
Prefiero tener un Patek, automático, eso es una puntuación
Estamos a la ofensiva, pero vemos a los que odian venir hacia la línea D (Sí)
Ayy, los niggas del bloque todavía se mueven y hacen el rebobinado
Peca de nuevo, sigue moviéndote y siendo golpeado con estaño (Brr)
Off-White es en lo que estoy goteando, estoy en contenedores diferentes
salí de la esquina
Perdí un par de niggas en el camino hacia arriba (en el camino hacia arriba)
Todavía deslice si es un problema, directamente hacia arriba
Me quedé en las trincheras hasta que subí
Estaban cabalgando en los bancos, no podían jugar con nosotros
Niggas con cadenas perpetuas nos crió
¿Cómo puedes culparnos?
Así es como llegamos, sí