Traducción de la letra de la canción Nothing Like Me - Uncle Murda, CONWAY THE MACHINE, Dios Moreno

Nothing Like Me (original)

Me and my niggas was used to not having much
Go and get used to that (So?)
Whoever tried to stop us from eating, I swear we shooting that
We don’t eat, nobody eat, we making it high
Was beefing with dudes that was old enough to be our pops
We was young like Bobby Shmurda, and they was old age (Damn)
Had 'em saying, «These lil niggas ain’t playing no games»
Okay, let’s cross that line, I’m with it
Smack your nigga lil sister, go tell your brother I did it (Haha)
Been in a hundred shootouts, homie I made it
First time I shoot a nigga, felt like I graduated
Crew was so proud of me, all night we celebrated
I was at high school, that’s when Craig Mack was overrated (Haha)
Couldn’t finish school, too much beef, never graduated (So?)
Shooting out my window at niggas, grandma was aggravated (Sorry)
Anything I spit real, ain’t nothing fabricated (Facts)
Spitting in the Feds' face, know I’m being investigated (Woah)
You ain’t nothing, you ain’t nothing like me nigga (Nothing)
You ain’t nothing, you ain’t nothing like me nigga (Nothing)
You ain’t nothing, you ain’t nothing like me nigga (You ain’t nothing)
You ain’t nothing, you ain’t nothing like me nigga
Yeah, Machine bitch, I keep the TEC close
Drop more steroids, they waiting on their next dose (Ha)
Twenty chains on, feel like my neck broke
Hate rappers, real street niggas who I respect most (Salute)
Shorty got the .40 in his Moncler (Uh-huh)
Sixteen whipping deuces while his mom’s there (We wild)
Newspaper on the windows, ain’t no blinds there
Smoke a blunt of the sour to get my mind clear (Wooh)
Can’t name one nigga that I fear (Yeah)
I got hit, it ain’t one nigga that I spared (Hahaha)
It’s my year, one of the illest niggas heard in nine years (Uh-huh)
Christopher Wallace mixed with Nassir (Bump to it)
Yeah, I’m top tier, shit is not fair
Out on Melrose, this Lamborghini that I steer (Vroom)
My niggas move the ye' for the low
We whacking everything, I told Murda just say it’s a go (Brrrr)
Machine bitch
You ain’t nothing, you ain’t nothing like me nigga (Nothing)
You ain’t nothing, you ain’t nothing like me nigga (Nothing)
You ain’t nothing, you ain’t nothing like me nigga (You ain’t nothing)
You ain’t nothing, you ain’t nothing like me nigga

(traducción)

Mis niggas y yo estábamos acostumbrados a no tener mucho
Ve y acostúmbrate a eso (¿Y?)
Quien haya intentado evitar que comamos, te juro que le disparamos.
No comemos, nadie come, lo hacemos alto
Estaba peleando con tipos que tenían la edad suficiente para ser nuestros pops
éramos jóvenes como bobby shmurda, y ellos eran viejos (maldita sea)
Les hice decir: «Estos pequeños niggas no están jugando ningún juego»
Está bien, crucemos esa línea, estoy con eso
Golpea a tu pequeña hermana nigga, ve y dile a tu hermano que lo hice (Jaja)
He estado en cien tiroteos, homie lo logré
La primera vez que disparé a un negro, sentí que me gradué
La tripulación estaba muy orgullosa de mí, toda la noche celebramos
Yo estaba en la secundaria, ahí fue cuando Craig Mack estaba sobrevalorado (Jaja)
No pude terminar la escuela, demasiada carne, nunca me gradué (¿Entonces?)
disparando mi ventana a los niggas, la abuela estaba agravada (lo siento)
Todo lo que escupo real, no es nada fabricado (Hechos)
Escupiendo en la cara de los federales, sé que estoy siendo investigado (Woah)
No eres nada, no eres nada como yo, negro (Nada)
No eres nada, no eres nada como yo, negro (Nada)
No eres nada, no eres nada como yo, negro (no eres nada)
No eres nada, no eres nada como yo, negro
Sí, perra de la máquina, mantengo el TEC cerca
Suelta más esteroides, esperan su próxima dosis (Ha)
Veinte cadenas puestas, siento que mi cuello se rompió
Odio a los raperos, niggas callejeros reales a los que más respeto (saludo)
Shorty tiene la .40 en su Moncler (Uh-huh)
dieciséis azotes deuces mientras su madre está allí (nosotros salvajes)
Periódico en las ventanas, no hay persianas allí
Fumo un porro de lo agrio para despejarme la mente (Wooh)
no puedo nombrar un negro al que temo (sí)
me golpearon, no es un negro que perdoné (jajaja)
Es mi año, uno de los niggas más malos escuchados en nueve años (Uh-huh)
Christopher Wallace mezclado con Nassir (Bump to it)
Sí, soy de primer nivel, la mierda no es justa
Fuera en Melrose, este Lamborghini que yo manejo (Vroom)
Mis niggas mueven el ye' por lo bajo
Golpeamos todo, le dije a Murda solo di que es un ir (Brrrr)
perra máquina
No eres nada, no eres nada como yo, negro (Nada)
No eres nada, no eres nada como yo, negro (Nada)
No eres nada, no eres nada como yo, negro (no eres nada)
No eres nada, no eres nada como yo, negro