Traducción de la letra de la canción Bang - CONWAY THE MACHINE, Eminem

Bang (original)

Ayo, I use the Arm & Hammer just to fluff my brick
Say what I wanna say and I don’t give a fuck, I’m rich (Ahh)
Tuck my fifth, don’t hesitate to bust my shit
I tell you niggas like Kyrie, «Suck my dick» (Hahahaha)
I don’t trust a soul, I don’t even trust my bitch (Uh-uh)
Before I fall in love, I’d rather cut my wrist (Ahh)
I sweat Ace of Spades, nigga, that’s how much I sip
Body a rap nigga quick before the Dutch got twist
(Ayo, let’s roll somethin')
Yeah, the shotty ring, this shit is not a thing (Uh-huh)
The chopper make your body lean, my niggas body things (Brr)
Uh, I’m with the jackboys, I’m with the robbin' team (Uh-huh)
On my mama, I never rocked a pair of Robin jeans (Hahahaha)
Everything I jot is mean, how you gon' stop Machine?
My name, it probably ring like Las Vegas slot machines
The MAC by my pelvis in my Helmut Lang (Uh-huh)
The shells’ll bang, make everything outta your helmet hang
Uh, the mayo jar was Hellmann’s when I swirled the 'caine
Then I wrapped the yayo up in cellophane (Woo)
My shooter got Dame Lillard from the elbow aim
I thought of that while I was courtside at the Melo game (Ahh)
Bricks are off-white, I imported some (Uh-huh)
Whippin' all night until the mornin' come (All night, nigga)
Still pitchin' long nights until my fortune come
That’s big checks on the side like the Off-White Jordan 1s, ugh!
Ayo, they think this shit a game, nigga (This shit a game, nigga)
Ayo, they think this shit a game (This shit a game, oh word?)
Ayo, they think this shit a game
Until I pull up, let it ring (Let it ring)
Until I pull up, let it ring (Let it ring)
Until I pull up, let it ring
Ayo, they think this shit a game, nigga (This shit a game, nigga)
Ayo, they think this shit a game (This shit a game, huh?)
Ayo, they think this shit a game
Until I pull up, let it bang, nigga (Let it bang, nigga)
Until I pull up, let it bang (Let it bang)
Until I pull up, let it-
I used to be a man of the people
Hit the clubs and mingle (What up?)
Used to dream one day I’d be fuckin' pink like a flamingo (Pink)
That was back when I smoked Canibus
Man, but it was tough, 'cause I was a fan of his
So it sucked to hand him his ass, but
Yeah, lookin' back on my feuds
How me and Ja Rule almost got cool
'Cause we shot pool back in '01
Was it '02?
I don’t know, but
Something told me fuckin' not to
Then we got stuck in high school, I shoved an Oscar up his wazoo
Yeah, but I think of the rappers I slayed and buried like every night
And every career I might’ve killed, sometimes I say a prayer and I
Wonder is there a heaven for a G?
And if so, is the sanctuary nice?
Studios for rap like Coolio, shootin' craps at gangster’s paradise
Huh, here a mic, there a mic
Everywhere a mic, share and share alike
But just don’t compare alike
Instead of comparin' me, pick a fair fight
Compare me to lightnin', that similarity’s strikin'
Compare me to Jaws
Compare me to Manson, Marilyn or Charles
Compare me to Nas, Biggie, or Pac
Do not compare me to that Iggy bitch
Or all this fuckin' Milli Vanilli hip-hop
This is where all that silly shit stops
Compare me to the pistol that triggered this thought
The semi, the Glock, 9 millis get cocked, I’m sending a shot
Don’t come around with them floss raps tryna stunt
Compare me to Meek, big wheelies get popped
One by one, compare 'em to scabs, I’m picking them off
They’re going home to fuck Nicki Minaj, aw
Compare me to Diggity-Das, yah
I’m hickity-hitting it raw, ha
In the trailer park (Haha)
Told her I’d play the part like Kanan Stark’s
Ate her twat like a Tater Tot, oh shit
Get the strap like a trainin' bra
Lunchtime like at eight-o'clock
But Shady’s not for the faint of heart
Goin' at these pricks like Lorena Bobbitt
Y’all want drama, we can make a scary movie like Marlon Wayans
Y’all lookin' at the charred remains of Charlamagne tha God
Slim whip, Westside, and Conway are not playin'
I cock back, aim, and I spray ya like (Bang)

(traducción)

Ayo, uso el Arm & Hammer solo para esponjar mi ladrillo
Di lo que quiero decir y me importa un carajo, soy rico (Ahh)
Meta mi quinto, no dude en reventar mi mierda
Les digo niggas como Kyrie, «Chúpame la polla» (Jajajaja)
No confío en un alma, no confío ni en mi perra (Uh-uh)
Antes de enamorarme prefiero cortarme la muñeca (Ahh)
Sudo Ace of Spades, nigga, eso es lo que bebo
Cuerpo un rap nigga rápido antes de que los holandeses se tuerzan
(Ayo, vamos a rodar algo)
sí, el anillo shotty, esta mierda no es una cosa (uh-huh)
El helicóptero hace que tu cuerpo se incline, mis niggas cosas del cuerpo (Brr)
Uh, estoy con los jackboys, estoy con el equipo de robo (Uh-huh)
En mi mamá, nunca usé un par de jeans Robin (Jajajaja)
Todo lo que apunto es malo, ¿cómo vas a detener a Machine?
Mi nombre, probablemente suene como las máquinas tragamonedas de Las Vegas
El MAC por mi pelvis en mi Helmut Lang (Uh-huh)
Los proyectiles estallarán, harán que todo cuelgue de tu casco
Uh, el frasco de mayonesa era de Hellmann cuando agité la 'caína
Luego envolví el yayo en celofán (Woo)
Mi tirador atrapó a Dame Lillard con el objetivo del codo
En eso pensé mientras estaba en la cancha en el juego de Melo (Ahh)
Los ladrillos son blanquecinos, importé algunos (Uh-huh)
azotando toda la noche hasta que llegue la mañana (toda la noche, nigga)
Todavía lanzando largas noches hasta que llegue mi fortuna
Son grandes cheques en el lateral como los Off-White Jordan 1, ¡uf!
Ayo, ellos piensan que esta mierda es un juego, nigga (Esta mierda es un juego, nigga)
Ayo, ellos piensan que esta mierda es un juego (Esta mierda es un juego, ¿oh palabra?)
Ayo, ellos piensan que esta mierda es un juego
Hasta que me detenga, déjalo sonar (déjalo sonar)
Hasta que me detenga, déjalo sonar (déjalo sonar)
Hasta que me detenga, déjalo sonar
Ayo, ellos piensan que esta mierda es un juego, nigga (Esta mierda es un juego, nigga)
Ayo, ellos piensan que esta mierda es un juego (Esta mierda es un juego, ¿eh?)
Ayo, ellos piensan que esta mierda es un juego
hasta que me detenga, déjalo explotar, negro (déjalo explotar, negro)
Hasta que me detenga, déjalo explotar (Déjalo explotar)
Hasta que me detenga, déjalo-
Yo solía ser un hombre del pueblo
Golpea los clubes y mézclate (¿Qué pasa?)
Solía ​​soñar que un día sería jodidamente rosa como un flamenco (rosa)
Eso fue cuando fumaba Canibus
Hombre, pero fue difícil, porque yo era un fan suyo
Así que apestaba darle su trasero, pero
Sí, mirando hacia atrás en mis enemistades
Cómo Ja Rule y yo casi nos volvemos geniales
Porque jugamos al billar en el 2001
¿Fue en el 2002?
no se, pero
Algo me dijo que no lo hiciera
Luego nos quedamos atrapados en la escuela secundaria, empujé un Oscar en su wazoo
Sí, pero pienso en los raperos que maté y enterré como todas las noches
Y cada carrera que podría haber matado, a veces digo una oración y yo
¿Me pregunto si existe un cielo para una G?
Y si es así, ¿es agradable el santuario?
Estudios de rap como Coolio, tirando dados en el paraíso de los gánsteres
Huh, aquí un micrófono, allí un micrófono
En todas partes un micrófono, comparte y comparte por igual
Pero no compares lo mismo
En lugar de compararme, elige una pelea justa
Compárame con un rayo, esa similitud es sorprendente
Comparame con Jaws
Comparame con Manson, Marilyn o Charles
Compárame con Nas, Biggie o Pac
No me compares con esa perra de Iggy
O todo este maldito hip-hop de Milli Vanilli
Aquí es donde se detiene toda esa tontería
Compárame con la pistola que desencadenó este pensamiento
El semi, la Glock, 9 milis se amartillan, estoy enviando un tiro
No vengas con ellos hilo dental raps tryna stunt
Compárame con Meek, los grandes caballitos aparecen
Uno por uno, compáralos con costras, los estoy eliminando
Se van a casa a follar a Nicki Minaj, aw
Comparame con Diggity-Das, yah
Estoy hickity-golpeando crudo, ja
En el trailer park (Jaja)
Le dije que interpretaría el papel como el de Kanan Stark
Se comió su coño como un Tater Tot, oh mierda
Consigue la correa como un sostén de entrenamiento
La hora del almuerzo como a las ocho
Pero Shady no es para los débiles de corazón
Goin 'en estos idiotas como Lorena Bobbitt
Todos quieren drama, podemos hacer una película de miedo como Marlon Wayans
Todos ustedes miran los restos carbonizados de Carlomagno tha Dios
Slim whip, Westside y Conway no están jugando
Lanzo hacia atrás, apunto, y te rocío como (Bang)