Traducción de la letra de la canción Rap Up 2018 - Uncle Murda

Rap Up 2018 - Uncle Murda
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Rap Up 2018 de -Uncle Murda
En el género:Рэп и хип-хоп
Fecha de lanzamiento:30.12.2018

Seleccione el idioma al que desea traducir:

Rap Up 2018 (original)Rap Up 2018 (traducción)
It’s that time of year again Es esa época del año otra vez
Don’t Come Outside, Vol.No salgas afuera, vol.
2 on the way 2 en camino
Y’all only rock with me 'cause I’m disrespectful Ustedes solo rockean conmigo porque soy una falta de respeto
Y’all know I don’t care 'bout these niggas Todos saben que no me importan estos niggas
Happy New Year Feliz año nuevo
Tekashi got snatched by the feds, he done Tekashi fue secuestrado por los federales, lo hizo
I’m like, «Damn, why they doin' that to 50 Cent son?"(Aw) Estoy como, «Maldita sea, ¿por qué le hacen eso a 50 Cent hijo?» (Aw)
Can’t forget about him gettin' robbed and kidnapped No puedo olvidar que lo robaron y lo secuestraron
Y’all thought he was jokin', nah, that was all big facts (That really happened) Todos pensaron que estaba bromeando, nah, eso fue todo un gran hecho (Eso realmente sucedió)
He even talked on himself about gettin' jacked Incluso habló sobre sí mismo sobre ser secuestrado
Ebro said he had the worst verse on «Get the Strap"(Ha) Ebro dijo que tenía la peor estrofa en «Get the Strap» (Ja)
«Suck my dick, suck my dick,"that's what Tekashi said (Yup) «Chupame la verga, chupame la verga», eso dijo Tekashi (Yup)
Free 6ix9ine, tell that lil' nigga hold his head (TreyWay) 6ix9ine gratis, dile a ese pequeño negro que sostenga la cabeza (TreyWay)
He went to Chicago and ain’t get shot Fue a Chicago y no recibió un disparo
Just for goin', fuck what time it was, he still get props Solo por ir, joder qué hora era, todavía recibe accesorios
Him and his security was supposed to die there (Woo) Se suponía que él y su seguridad morirían allí (Woo)
Somebody sent shots at Chief Keef in Time Square (Bang, bang) Alguien envió disparos al Jefe Keef en Time Square (Bang, bang)
Suge got 28 years, you don’t hear about him Suge tiene 28 años, no escuchas sobre él
Nobody sayin' «Free Suge,"'cause nobody care 'bout him (Nope) Nadie dice "Free Suge", porque a nadie le importa él (Nop)
Nicki ain’t wanna fight when Cardi tried to pop Nicki no quiere pelear cuando Cardi trató de hacer estallar
But Cardi the one that left Fashion Week with a knot (Damn) Pero Cardi la que se fue de Fashion Week con un nudo (Maldita sea)
Jill Scott video when viral on some other shit El video de Jill Scott cuando es viral en otra mierda
She need to teach Blac Chyna how to suck a dick (She need help) Ella necesita enseñarle a Blac Chyna cómo chupar una polla (Necesita ayuda)
Nicki vs Cardi, who side y’all choosin'? Nicki vs Cardi, ¿qué lado eligen?
Nicki rap better, but Cardi puttin' out better music Nicki rapea mejor, pero Cardi saca mejor música
Whatever Cardi drop hot, the people like the shit Lo que sea que Cardi se ponga caliente, a la gente le gusta la mierda
Flex not a fan of Cardi 'cause she don’t write the shit (So what?) Flex no es fan de Cardi porque ella no escribe nada (¿y qué?)
Young Buck got caught up in some gay shit Young Buck quedó atrapado en algo de mierda gay
'Cause them G Unit niggas thought I wasn’t gon' say shit (What!?) Porque los niggas de la Unidad G pensaron que no iba a decir una mierda (¿¡Qué!?)
Nah, fuck that, he got caught with a tranny Nah, al diablo con eso, lo atraparon con un transexual
(Take it easy on that nigga, Murda, he still family) (Tómalo con calma con ese negro, Murda, él sigue siendo familia)
(Alright, alright, alright) (Bien, bien, bien)
Dwight Howard got caught with a tranny nigga Dwight Howard fue atrapado con un negro transexual
So much pussy out here, I don’t be understandin' niggas Tanta vagina aquí, no entiendo a los niggas
Huh, Kanye still a mess Eh, Kanye sigue siendo un desastre.
Don’t want no 350s 'round me, Drake said it the best No quiero 350 a mi alrededor, Drake lo dijo mejor
He think Drake fucked Kim K, that nigga stressed (He did) Él piensa que Drake se folló a Kim K, ese negro estresado (lo hizo)
He out here with Donald Trump dick on his breath Él aquí con la polla de Donald Trump en su aliento
You be embarrassin' yourself when you in a public settin', Ye Te avergüenzas cuando estás en un lugar público, Ye
Now I see why Jay Z ain’t go to your weddin', Ye (I see why) Ahora veo por qué Jay Z no va a tu boda, Ye (veo por qué)
And you got lipo, what’s next, Ye, ass shots? Y tienes lipo, ¿qué sigue, Ye, tiros en el culo?
With that red hat lookin' like a Donald Trump mascot Con ese sombrero rojo que parece una mascota de Donald Trump
Nigga lost his mind, he need to lose his voice Nigga perdió la cabeza, necesita perder la voz
How you on TMZ sayin' slavery was a choice?¿Cómo dices en TMZ que la esclavitud fue una elección?
(How?) (¿Cómo?)
Don’t put no new music out, we don’t wanna hear that shit No pongas música nueva, no queremos escuchar esa mierda
You a coon and you fucked up Teyana Taylor’s shit (Fuck boy) Eres un mapache y le jodiste la mierda a Teyana Taylor (Fuck boy)
Bill Cosby locked up with the goons Bill Cosby encerrado con los matones
We know he guilty, but free Bill, he gon' die soon (Free Bill) sabemos que es culpable, pero libera a bill, morirá pronto (free bill)
I swear them crackers be actin' like they shit don’t stink Juro que las galletas están actuando como si la mierda no apestara
That’s what you get though, Bill, for puttin' pills in them bitches drinks Sin embargo, eso es lo que obtienes, Bill, por poner pastillas en las bebidas de las perras
(Damn) (Maldita sea)
Meek Mill came home, got picked up in a helicopter Meek Mill llegó a casa, lo recogieron en un helicóptero
Went to the game, was in the locker room with the whole roster (Whoa!) Fui al juego, estaba en el vestuario con todo el roster (¡Whoa!)
Know that judge hated that, she don’t wanna see him prosper Sepa que el juez odiaba eso, ella no quiere verlo prosperar
He had some good lawyers on it like Ghost had Proctor (Yeah) Tenía algunos buenos abogados como Ghost tenía a Proctor (Sí)
Talk about Power, RIP Kanan Habla sobre el poder, RIP Kanan
Tommy shot Angela, crazy ass Caucasian (Tommy!) Tommy le disparó a Angela, culo loco caucásico (¡Tommy!)
Now you know him and Ghost gon' have a few issues Ahora sabes que él y Ghost van a tener algunos problemas.
When Tariq finally get killed, nobody gon' miss you (We not) Cuando Tariq finalmente sea asesinado, nadie te extrañará (Nosotros no)
My «Get The Strap"video came on after Kanan died Mi video "Get The Strap" apareció después de la muerte de Kanan
I was hype to be on Starz, I ain’t even gon' lie Estaba emocionado de estar en Starz, ni siquiera voy a mentir
50 put me in a movie with Bruce Willis 50 ponme en una película con Bruce Willis
Don’t laugh at me, y’all, they killed me in like 2 minutes (Ha-ha) No se rían de mí, me mataron en como 2 minutos (Ja, ja)
I get it now, the people like when I talk about it (What?) Lo entiendo ahora, a la gente le gusta cuando hablo de eso (¿Qué?)
It’s that time of the year, so I’ma talk about it (What?) Es esa época del año, así que voy a hablar de eso (¿Qué?)
They know what happen, they still want me to talk about it (Whoa, whoa, whoa) Saben lo que pasa, todavía quieren que hable de eso (Whoa, whoa, whoa)
They heard what happen, they still want me to talk about it Escucharon lo que sucedió, todavía quieren que hable sobre eso.
(Crazy) Crazy, crazy, shit crazy (Loco) Loco, loco, loco de mierda
(Crazy) Crazy, crazy, shit crazy (Whoa, whoa) (Loco) Loco, loco, loco de mierda (Whoa, whoa)
This year, too much shit happened Este año, pasó demasiada mierda
(Not tryna be here for a whole hour rappin') (No intentes estar aquí durante una hora entera rapeando)
Birdman got tired of gettin' called the fuck out Birdman se cansó de que lo llamaran a la mierda
Finally paid Wayne and he let the Carter V come out (Thank you!) Finalmente pagó a Wayne y dejó salir el Carter V (¡Gracias!)
Juelz at the airport, forgot that he had a gun (How?) Juelz en el aeropuerto, olvidó que tenía un arma (¿Cómo?)
Drake ain’t want nobody to know that he had a son Drake no quiere que nadie sepa que tuvo un hijo
Drake vs Pusha T, that was a good one Drake vs Pusha T, esa fue buena
If Drake would’ve responded, I think he could’ve won Si Drake hubiera respondido, creo que podría haber ganado
Lettin' us know Drake had a kid was a genius move (It was) Hacernos saber que Drake tenía un hijo fue un movimiento genial (lo fue)
Minus that, the second diss track was just cool (A'ight)Menos eso, la segunda pista diss fue simplemente genial (A'ight)
Drake ain’t respond so Push got the W Drake no responde, así que Push obtuvo la W
Drake told LeBron somebody gonna end up snuffin' you (Ha-ha) Drake le dijo a LeBron que alguien terminaría snuffing you (Ha-ha)
Rondo snuffed Chris Paul and spit on him Rondo olfateó a Chris Paul y le escupió
Carmelo got the whole NBA tryna shit on him (Damn) Carmelo tiene toda la NBA tratando de joderlo (Maldita sea)
Nobody don’t wanna sign him, it don’t make no sense Nadie no quiere firmarlo, no tiene sentido
Actin' like he ain’t even good enough to come off the bench (He ain’t that bad) actuando como si ni siquiera fuera lo suficientemente bueno como para salir de la banca (no es tan malo)
Draymond Green called Kevin Durant a bitch Draymond Green llamó perra a Kevin Durant
The NFL hated how Nike got behind Kaepernick La NFL odiaba cómo Nike se puso detrás de Kaepernick
JR got the rebound and ran the wrong way (What you doin'?) JR consiguió el rebote y corrió en la dirección equivocada (¿Qué estás haciendo?)
LeBron said, «Fuck this, I’m takin' my talents to LA» LeBron dijo: "A la mierda con esto, me llevaré mis talentos a Los Ángeles".
Cleveland ain’t shit without him, tell me I’m lyin' Cleveland no es una mierda sin él, dime que estoy mintiendo
Black people don’t give a fuck about George Bush dyin' (We don’t) A los negros no les importa una mierda la muerte de George Bush (nosotros no)
RIP Stan Lee, wish it was Donald Trump RIP Stan Lee, desearía que fuera Donald Trump
Lil Uzi made Rich the Kid look like a punk Lil Uzi hizo que Rich the Kid pareciera un punk
No «Plug Walk,"he did the plug right, he was out No «Plug Walk», hizo bien el enchufe, estaba fuera
And he got robbed and beat up at his bitch house (Damn) Y lo robaron y lo golpearon en su casa de perra (Maldita sea)
I think Tori Brixx locked you up for your new freezer Creo que Tori Brixx te encerró por tu nuevo congelador.
Quavo said he fucked Nicki, she ain’t deny it neither (She didn’t) Quavo dijo que se cogió a Nicki, ella tampoco lo niega (No lo hizo)
Nicki vs Travis Scott, she don’t like that nigga Nicki vs Travis Scott, a ella no le gusta ese negro
He only out sold her 'cause he fuckin' Kylie Jenner (Word) Él solo la vendió porque él jodió a Kylie Jenner (Palabra)
Kim was on ecstasy when Ray J recorded, that’s what she just said Kim estaba en éxtasis cuando Ray J grabó, eso es lo que acaba de decir.
For Ray, is the show gettin' boring? Para Ray, ¿el espectáculo se está volviendo aburrido?
Saw Khloe baby father cheatin' on TMZ Vi al padre de la bebé de Khloe engañando en TMZ
Nipsey Hussle slapped some nigga outside BET Nipsey Hussle abofeteó a un negro fuera de BET
Free Ralo and AR-Ab they in the feds Liberen a Ralo y AR-Ab ellos en los federales
Bring XXXTentacion back, Take Trippie Redd (RIP X) Traer XXXTentacion de vuelta, Take Trippie Redd (RIP X)
Bring Mac Miller back, take Lil Xan Trae de vuelta a Mac Miller, toma a Lil Xan
Fuck him anyway, shorty ain’t no 2Pac fan Que se joda de todos modos, Shorty no es fanático de 2Pac
Nas dropped and Jay dropped with Bey on the same day Nas se cayó y Jay se quedó con Bey el mismo día.
Like Ether got Jay still feelin' some kind of way Como si Ether hiciera que Jay todavía se sintiera de alguna manera
Jay was in that water, like, «I'ma protect me» Jay estaba en esa agua, como, "Voy a protegerme"
With the helmet on, lookin' funny ridin' that jet-ski (That was funny) con el casco puesto, luciendo gracioso montando ese jet-ski (eso fue gracioso)
And he checked Offset for callin' Bey a bitch Y revisó a Offset por llamar perra a Bey
Cardi left Offset because of the cheatin' shit Cardi se fue de Offset por la mierda de hacer trampa
Give him another chance, he on the Gram explainin' it Dale otra oportunidad, él en el Gram lo explica
He ain’t fuck shorty, he was just entertainin' it (I believe it) Él no es jodidamente pequeño, solo lo estaba entreteniendo (lo creo)
Wendy Williams, talk about how yo' husband cheatin' Wendy Williams, habla de cómo tu marido te engaña
Havin' a oops baby with another girl, now you leavin' (How you doin'?) Tener un bebé con otra chica, ahora te vas (¿Cómo estás?)
He tired of yo' ass havin' no ass, he played you Se cansó de que tu trasero no tuviera trasero, jugó contigo
He was just usin' you for yo' cash (Good for you) solo te estaba usando por tu dinero (bien por ti)
I get it now, the people like when I talk about it (What?) Lo entiendo ahora, a la gente le gusta cuando hablo de eso (¿Qué?)
It’s that time of the year, so I’ma talk about it (What?) Es esa época del año, así que voy a hablar de eso (¿Qué?)
They know what happen, they still want me to talk about it (Whoa, whoa, whoa) Saben lo que pasa, todavía quieren que hable de eso (Whoa, whoa, whoa)
They heard what happen, they still want me to talk about it Escucharon lo que sucedió, todavía quieren que hable sobre eso.
(Crazy) Crazy, crazy, shit crazy (Loco) Loco, loco, loco de mierda
(Crazy) Crazy, crazy, shit crazy (Whoa, whoa) (Loco) Loco, loco, loco de mierda (Whoa, whoa)
This year, too much shit happened Este año, pasó demasiada mierda
(Not tryna be here for a whole hour rappin') (No intentes estar aquí durante una hora entera rapeando)
That Lil Duval record had me upset like it had bum bitches actin' like they Ese disco de Lil Duval me molestó como si tuviera perras vagabundas actuando como si
livin' they best life (Stop frontin') viviendo su mejor vida (deja de enfrentarte)
Don’t smile, bitch, you better cut it out (Stop it) No sonrías, perra, será mejor que te cortes (Basta)
You still live in the projects at yo' mother house (Ha-ha) Todavía vives en los proyectos en la casa de tu madre (Ja, ja)
Kodak was on Ebro show and he walked out Kodak estaba en el show del Ebro y se fue
How you gon' try to talk about some shit he can’t talk 'bout ¿Cómo vas a tratar de hablar sobre algo de lo que él no puede hablar?
Pull 'em to the side and kick it if you tryna help Tire de ellos hacia un lado y patéelos si intenta ayudar
Don’t do it in no interview where he can indict himself No lo hagas en ninguna entrevista donde se pueda acusar a sí mismo
Safaree got robbed, went on air and he started cryin' Safaree fue asaltado, salió al aire y comenzó a llorar
I don’t know if he was tellin' the truth or if he was lyin' (I hope it happened) No sé si estaba diciendo la verdad o si estaba mintiendo (Espero que haya pasado)
The corny nigga was fuckin' Nicki El negro cursi estaba jodiendo a Nicki
I don’t like him, I’m mad they ain’t hit Safaree with a bottle at Dyckman No me gusta, estoy enojado porque no golpearon a Safaree con una botella en Dyckman
This year, too much shit happened Este año, pasó demasiada mierda
Not tryna be here for a whole hour rappin' No intentes estar aquí toda una hora rapeando
Laughin' at my own jokes, I really think I’m funny Riendome de mis propios chistes, realmente creo que soy gracioso
Feds still ain’t find that nigga El Chapo money Los federales todavía no encuentran el dinero de ese negro El Chapo
(RIP Kim Porter, we all know you in heaven) (RIP Kim Porter, todos te conocemos en el cielo)
Puff gon' make sure them kids good, don’t be up there stressin' Puff gon 'asegúrate de que los niños estén bien, no estés ahí arriba estresado'
(RIP Aretha Franklin, we lost a legend) (RIP Aretha Franklin, perdimos una leyenda)
You was more than talented, you truly was a blessin' Eras más que talentoso, realmente eras una bendición
Kings killin' kings to become hood famous Reyes matando reyes para volverse famoso
We want the real niggas back, RIP Young (We want the real niggas) Queremos a los verdaderos niggas de vuelta, RIP Young (Queremos a los verdaderos niggas)
RIP lil' Junior from the Bronx, got stabbed up RIP pequeño Junior del Bronx, fue apuñalado
Lately it’s like all this gangster shit not addin' up (It's not) Últimamente es como si toda esta mierda de gángsters no cuadrara (no lo es)
Meanwhile, Amber Rose still proud to be a slut (Yup) Mientras tanto, Amber Rose sigue orgullosa de ser una zorra (Yup)
K Mitchell got them implants tooken out her butt K Mitchell se puso los implantes y le sacaron el trasero
This year, I’m not gon' talk about that other thing (I'm not) Este año, no voy a hablar de esa otra cosa (no lo haré)
Chris Brown ain’t dead, how Jacquees the fuckin' king?Chris Brown no está muerto, ¿cómo es Jacquees el maldito rey?
(How?) (¿Cómo?)
Bobby Brown kicked Janet out his hotel roomBobby Brown echó a Janet de su habitación de hotel
He was on crack when he did that, is what I assume (Crackhead) Estaba drogado cuando hizo eso, es lo que supongo (Crackhead)
Supposedly she was in the hallway naked Supuestamente estaba en el pasillo desnuda.
If it’s true, blame it on whatever drugs he was takin' (Ha-ha) Si es verdad, échale la culpa a las drogas que estaba tomando (Ja, ja)
«Say no to drugs,"is what I tell kids I meet «Di no a las drogas», es lo que les digo a los niños que conozco
You don’t wanna be like Juelz Santana with no teeth (Damn) No quieres ser como Juelz Santana sin dientes (Maldición)
Dipset reunited, they sound good together Dipset reunidos, suenan bien juntos
I don’t think Stevie J and Faith look good together (They don’t) No creo que Stevie J y Faith se vean bien juntos (no lo hacen)
I’m like, «Psh, what would Biggie say?» Estoy como, «Psh, ¿qué diría Biggie?»
Nothin', probably just smack the shit out of Stevie J (Yup) Nada, probablemente solo golpee la mierda de Stevie J (Sí)
Will Smith son basically said he was gay El hijo de Will Smith básicamente dijo que era gay
He announced that he had a boyfriend the other day (Tyler, The Creator) Anunció que tenía novio el otro día (Tyler, The Creator)
NBA YoungBoy admitted he had herpes NBA YoungBoy admitió que tenía herpes
His lil' bitch got it too, they both dirty (Nasty) Su pequeña perra también lo tiene, ambos están sucios (Desagradable)
This year, too much shit happened Este año, pasó demasiada mierda
Not tryna be here for a whole hour rappin' (I'm not) No intentes estar aquí durante una hora entera rapeando (no lo estoy)
Meek and Drake beef dead, them niggas cool again (Good) Meek y Drake carne muerta, los niggas se enfrían de nuevo (Bueno)
Some lil' white kid shot up a school again (Crazy) un pequeño niño blanco disparó una escuela otra vez (loco)
These shootings be gettin' committed by white people Estos tiroteos serán cometidos por personas blancas
So why the fuck police still shootin' up my people?Entonces, ¿por qué diablos la policía sigue disparando a mi gente?
(Why?) (¿Por qué?)
People gotta vote, that is not to be slept on La gente tiene que votar, eso no es para dormir
I respect Mysonne gettin' his Malcolm X on Respeto a Mysonne poniéndose su Malcolm X
White cop lady shot a black man in his crib Policía blanca le disparó a un hombre negro en su cuna
She though it was her house, no bitch, that’s where he live (Stupid) Ella pensó que era su casa, no puta, ahí es donde vive (Estúpido)
Black Panther had us all proud to be black Black Panther nos tenía a todos orgullosos de ser negros
No superhero movie ever did numbers like that (Nope) Ninguna película de superhéroes hizo números como esos (No)
Katt Williams don’t think Tiffany Haddish funny (Me neither) Katt Williams no cree que Tiffany Haddish sea graciosa (yo tampoco)
Lee Daniels finally paid Dame Dash his money Lee Daniels finalmente le pagó a Dame Dash su dinero
Funk Flex said Dame Dash pussy, he foul (Ha-ha) Funk Flex dijo Dame Dash coño, él cometió una falta (Ha-ha)
And he said Travis Scott’s stole A$AP Rocky style Y dijo que Travis Scott robó el estilo A$AP Rocky
My niggas like, «Keep goin',"they want more (Okay) A mis niggas les gusta, "sigue adelante", quieren más (está bien)
Travis Scott a coon like his brother in law (He is) Travis Scott un mapache como su cuñado (Él es)
Performin' for the Super Bowl knowin' the situation Actuando para el Super Bowl sabiendo la situación
Now when his music come on, I change the station (Turn it off) Ahora cuando suena su música, cambio la estación (la apago)
That’s why Tyga on the radio lit again Por eso Tyga en la radio volvió a encenderse
Your bitch probably wanna suck that nigga dick again (Kylie) Tu perra probablemente quiera chupar la polla de ese negro otra vez (Kylie)
And I saw that interview you did about Mike Brown Y vi esa entrevista que hiciste sobre Mike Brown
Sayin' he deserved that, it’s clear now, you a clown (That's how you feel?) Diciendo que se lo merecía, ahora está claro, eres un payaso (¿así es como te sientes?)
You and Kanye downlow faggots Tú y Kanye bajáis maricones
Jay gave Wayne $ 7 million for taxes (I need help too) Jay le dio a Wayne $7 millones para impuestos (yo también necesito ayuda)
This year, too much shit happened Este año, pasó demasiada mierda
Not tryna be here for a while hour rappin' (I'm not) No intentes estar aquí por un rato rapeando (no lo estoy)
It’s too long, it should’ve been shorter Es demasiado largo, debería haber sido más corto.
My nigga Trey Songz fuckin' Steve Harvey daughter (Ha-ha) Mi nigga Trey Songz follando a la hija de Steve Harvey (Ha-ha)
I’m off this, enough was said here Estoy fuera de esto, se dijo suficiente aquí
I’ll back throwin' niggas under the bus next year (Whoa!) Volveré a tirar niggas debajo del autobús el próximo año (¡Whoa!)
I get it now, the people like when I talk about it (What?) Lo entiendo ahora, a la gente le gusta cuando hablo de eso (¿Qué?)
It’s that time of the year, so I’ma talk about it (What?) Es esa época del año, así que voy a hablar de eso (¿Qué?)
They know what happen, they still want me to talk about it (Whoa, whoa, whoa) Saben lo que pasa, todavía quieren que hable de eso (Whoa, whoa, whoa)
They heard what happen, they still want me to talk about it Escucharon lo que sucedió, todavía quieren que hable sobre eso.
(Crazy) Crazy, crazy, shit crazy (Loco) Loco, loco, loco de mierda
(Crazy) Crazy, crazy, shit crazy (Whoa, whoa) (Loco) Loco, loco, loco de mierda (Whoa, whoa)
This year, too much shit happened Este año, pasó demasiada mierda
(Not tryna be here for a whole hour rappin')(No intentes estar aquí durante una hora entera rapeando)
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: