Traducción de la letra de la canción Wayfaring Stranger / Wabash Blues - Uncle Sinner

Wayfaring Stranger / Wabash Blues (original)

I’m just a poor, wayfarin' stranger
I’m a-travellin' through this world of woe
There ain’t no sickness, toil, or danger
In that bright world to which I go
I’m goin' there to see my father
He said he’d meet me when I come
I’m only goin' over Jordan
I’m only goin' over home
I know dark clouds will gather around me
I know my way be rough and steep
The beautiful song of those who’ve fallen
Are just before this world to see
I’m goin' there to see my mother
I’m goin' there, no more to roam
I’m only goin' over Jordan
I’m only goin' over home
I’ll soon be free from earthly trials
My own body rest in the old churchyard
I’ll drop my cross of self-denial
And I’ll journey to my great reward

Wayfaring Stranger / Wabash Blues (traducción)

Solo soy un pobre extraño vagabundo
Estoy viajando a través de este mundo de aflicción
No hay enfermedad, esfuerzo o peligro
En ese mundo brillante al que voy
voy a ir a ver a mi padre
Dijo que me encontraría cuando viniera.
Solo voy a pasar por Jordan
Solo voy a ir a casa
Sé que las nubes oscuras se reunirán a mi alrededor
Sé que mi camino será áspero y empinado
La hermosa canción de los que han caído
Son justo antes de este mundo para ver
Voy a ir a ver a mi madre
Voy a ir allí, no más para vagar
Solo voy a pasar por Jordan
Solo voy a ir a casa
Pronto estaré libre de las pruebas terrenales
Mi propio cuerpo descansa en el viejo cementerio
Dejaré caer mi cruz de abnegación
Y viajaré a mi gran recompensa