| I’m just a poor, wayfarin' stranger
| Solo soy un pobre extraño vagabundo
|
| I’m a-travellin' through this world of woe
| Estoy viajando a través de este mundo de aflicción
|
| There ain’t no sickness, toil, or danger
| No hay enfermedad, esfuerzo o peligro
|
| In that bright world to which I go
| En ese mundo brillante al que voy
|
| I’m goin' there to see my father
| voy a ir a ver a mi padre
|
| He said he’d meet me when I come
| Dijo que me encontraría cuando viniera.
|
| I’m only goin' over Jordan
| Solo voy a pasar por Jordan
|
| I’m only goin' over home
| Solo voy a ir a casa
|
| I know dark clouds will gather around me
| Sé que las nubes oscuras se reunirán a mi alrededor
|
| I know my way be rough and steep
| Sé que mi camino será áspero y empinado
|
| The beautiful song of those who’ve fallen
| La hermosa canción de los que han caído
|
| Are just before this world to see
| Son justo antes de este mundo para ver
|
| I’m goin' there to see my mother
| Voy a ir a ver a mi madre
|
| I’m goin' there, no more to roam
| Voy a ir allí, no más para vagar
|
| I’m only goin' over Jordan
| Solo voy a pasar por Jordan
|
| I’m only goin' over home
| Solo voy a ir a casa
|
| I’ll soon be free from earthly trials
| Pronto estaré libre de las pruebas terrenales
|
| My own body rest in the old churchyard
| Mi propio cuerpo descansa en el viejo cementerio
|
| I’ll drop my cross of self-denial
| Dejaré caer mi cruz de abnegación
|
| And I’ll journey to my great reward | Y viajaré a mi gran recompensa |