Traducción de la letra de la canción Everyman - Uneven Structure

Everyman (original)

I had this strange dream that last night
And I woke up soaked in sweat
Stinking of fear and weakness
With this bitter and familiar taste in my mouth
The taste of defeat, the taste of waste
I think I stayed asleep for too long
I bent my spine my whole life
I burnt the meadow of my desires
I offered you my heart on a silver tray
You ate it, shat it and ate it again
I gave you my vessel
You have happily burnt it slowly
I watch the dripping candle of my desires
They are not all gone to ashes
I touch the shivery flame of my fantasies
Although flickering it still burns my fingers
But today that’s you Mr Liar
That’s you I’m going to watch burn slowly
I am the end of your story
I am the end of your era
I watch the dripping candle of my desires
They are not all gone to ashes
I touch the shivery flame of my fantasies
Although flickering it still burns my fingers
The curtain has fallen
The barriers have broken
And heads will start rolling
I am the end of your story
I am the end of your era
I will never be this lifeless instrument
I will carry my torch to the highest peaks

(traducción)

Tuve este extraño sueño que anoche
Y me desperte empapado en sudor
Apestando a miedo y debilidad
Con este sabor amargo y familiar en mi boca
El sabor de la derrota, el sabor del desperdicio
Creo que me quedé dormido demasiado tiempo.
Doblé mi columna toda mi vida
Quemé el prado de mis deseos
Te ofrecí mi corazón en una bandeja de plata
Te lo comiste, te cagaste y te lo volviste a comer
te di mi vasija
Felizmente lo has quemado lentamente
Veo la vela que gotea de mis deseos
No todos se han convertido en cenizas.
Toco la llama estremecedora de mis fantasías
Aunque parpadear todavía me quema los dedos
Pero hoy eres tú, señor mentiroso
Eres tú, voy a ver arder lentamente
Soy el final de tu historia
Soy el final de tu era
Veo la vela que gotea de mis deseos
No todos se han convertido en cenizas.
Toco la llama estremecedora de mis fantasías
Aunque parpadear todavía me quema los dedos
El telón ha caído
Las barreras se han roto
Y las cabezas comenzarán a rodar
Soy el final de tu historia
Soy el final de tu era
Nunca seré este instrumento sin vida
Llevaré mi antorcha a los picos más altos