Letras de Lover - Uneven Structure

Lover (original)

Sitting at the edge of the bank.
I see this face, a resonance.
A reflection that I knew,
That I know and love.
I feel an echo beyond all.
Look at me and plunge into me.
You’ll know who you are.
I’ll give you everything you expected.
We are one.
To ashes we’ll burn.
Into diamonds we’ll turn.
I contemplate this splendid painting.
Made of my scars, with my diseases.
I’m and I will be the vessel of all your evils.
I’ll tell you who’s the prettiest.
We’ll drink together this fine wine of youth.
The essence of all this is now done.
Everyone would want a part of us.
Everyone will need to feel us and eat us.
I won’t allow such a thing.
I’ll drink it to the last drop.
We will never belong in these dog’s maws.

(traducción)

Sentado en el borde del banco.
Veo este rostro, una resonancia.
Un reflejo que yo sabía,
que conozco y amo.
Siento un eco más allá de todo.
Mírame y sumérgete en mí.
Sabrás quién eres.
Te daré todo lo que esperabas.
Somos uno.
A cenizas nos quemaremos.
En diamantes nos convertiremos.
Contemplo esta espléndida pintura.
Hecha de mis cicatrices, con mis enfermedades.
Soy y seré el recipiente de todos tus males.
Te diré quién es la más bonita.
Beberemos juntos este buen vino de la juventud.
La esencia de todo esto ya está hecha.
Todo el mundo querría una parte de nosotros.
Todo el mundo necesitará sentirnos y comernos.
No permitiré tal cosa.
Me lo beberé hasta la última gota.
Nunca perteneceremos a las fauces de estos perros.