Traducción de la letra de la canción Huojuva silta - Uniklubi

Huojuva silta (original)

Maailman rattaat
Ruostuneet itkien natisee
Jokainen luu ja sielunikin
Eksyneenä harhailee
Kadotinko jotain, mitä en koskaan löytänyt
Riittämättömyydestä naruni tein
Tunsin voiman hiipuvan
Taistelin, kaatunut en
Juoksen yli huojuvan sillan
Jos pelkäisin olisin kaatunut jo
Hukkunut oon elämän virtaan
Juoksen yli huojuvan sillan
Jos pelkäisin olisin kuollut jo
Hukkunut oon elämän virtaan
Maailman rattaat pyörii kuitenkin
Vaikka itse juuttuisin
Minä hengitän elämää
Haamuni voitin, kaatunut en
Juoksen yli huojuvan sillan
Jos pelkäisin olisin kaatunut jo
Hukkunut oon elämän virtaan
Juoksen yli huojuvan sillan
Jos pelkäisin olisin kuollut jo
Hukkunut oon elämän virtaan

Huojuva silta (traducción)

El cochecito del mundo
Oxidados nativos llorando
Cada hueso y alma
vagando perdido
Perdí algo que nunca encontré
Hice mi cordón de insuficiencia
Sentí que el poder se desvanecía
luché, no caí
Corro sobre el puente que se balancea
Si tuviera miedo ya me hubiera caído
Ahogado en el flujo de la vida
Corro sobre el puente que se balancea
Si tuviera miedo ya estaría muerto
Ahogado en el flujo de la vida
Sin embargo, el carro del mundo está girando.
Incluso si me quedo atascado
respiro vida
Gané mi fantasma, no me caí
Corro sobre el puente que se balancea
Si tuviera miedo ya me hubiera caído
Ahogado en el flujo de la vida
Corro sobre el puente que se balancea
Si tuviera miedo ya estaría muerto
Ahogado en el flujo de la vida