Traducción de la letra de la canción Liian lähellä - Uniklubi

Liian lähellä (original)

Säolet pääjäässätaas
Sinähuudat minulle
Vain yksi askel siihen
Kun kaikki käsiin räjähtää
Paljon helpompaa
Olisi ottaa vain vastaan
Kuin kieltääkaikki ja
Jäädäkiinni siihen pahimpaan kohtaan
Säolet liian lähellä
Nähdäksesi miten mun maailma toimii
Helpompi juosta ois perässä
Ja nähdäkun mun maailma rappeutuu
Ja kun mäjuoksen takaisin sun luo
Ja pääjäässätaas
Et usko tai et tahdo nähdävaan
Parempi vain nuolla pintaa
Ja toivoa parempaa

Liian lähellä (traducción)

Estás en el hielo principal otra vez.
me gritas
Solo un paso para eso
Cuando todo en tus manos explota
Más fácil
solo se debe recibir
Que negar todo y
Quedarse atrapado en ese peor lugar
estas demasiado cerca
Para ver cómo funciona mi mundo
Más fácil de correr
Y veo mi mundo deteriorarse
Y cuando corro de regreso al sol
Y en el hielo principal de nuevo
No crees ni quieres ver
Mejor solo lame la superficie
Y espero algo mejor