Traducción de la letra de la canción Vnus - Uniklubi

Vnus (original)

Hiljaisuus vaihtuu valoihin ja kahdet kasvot tuhansiin,
pidä kii jos tahdot vielä hengittää
Tänä yönä me päästään vapauteen, tänä yönä sä synnyt uudelleen,
tule näytä tie, miltä se tuntuu
kertosäe:
Uskallatko jatkaa huomiseen (uskallatko jatkaa huomiseen)
Se siellä meitä odottaa, odottaa
kertosäe2:
Kaupungin valot meidän nimeämme huutaa
Syntiä ja enkeleitä, turhamaisuutta ja juhlaa
Silti aamu löytää meidät, samaan huomiseen
Etkä tahdo löytää takaisin kun uppoamme mustaan samettiin
ja niin verhon takaa tahtoo koskettaa
Ihon pintaa silkinpehmeää, halu kasvaa ei voi enempää
ja niin Venus kantaa tuhon hedelmää
Uskallatko jatkaa huomiseen (uskallatko jatkaa huomiseen)
Se siellä meitä odottaa, odottaa
Kaupungin valot meidän nimeämme huutaa
Syntiä ja enkeleitä, turhamaisuutta ja juhlaa
Silti aamu löytää meidät, samaan huomiseen
Kaupungin valot meidän nimeämme huutaa
Syntiä ja enkeleitä, turhamaisuutta ja juhlaa
Silti aamu löytää meidät, samaan huomiseen
Kaupungin valot meidän nimeämme huutaa
Syntiä ja enkeleitä, turhamaisuutta ja juhlaa
Silti aamu löytää meidät, silti aamu löytää meidät,
silti aamu löytää meidät, samaan huomiseen

(traducción)

El silencio cambia a luces y dos rostros a miles,
aguanta si aun quieres respirar
Esta noche seremos libres, esta noche nacerás de nuevo,
Ven a mostrar lo que se siente
coro:
Te atreves a continuar mañana (Te atreves a continuar mañana)
Nos está esperando allí, esperándonos
coro2:
Las luces de la ciudad gritan nuestro nombre
El pecado y los ángeles, la vanidad y la fiesta
Todavía la mañana nos encontrará, el mismo mañana
Y no querrás volver a encontrarlo cuando nos hundamos en terciopelo negro
y así detrás de la cortina quiere tocar
La superficie de la piel es suave como la seda, las ganas de crecer no pueden ser más
y así Venus da el fruto de la destrucción
Te atreves a continuar mañana (Te atreves a continuar mañana)
Nos está esperando allí, esperándonos
Las luces de la ciudad gritan nuestro nombre
El pecado y los ángeles, la vanidad y la fiesta
Todavía la mañana nos encontrará, el mismo mañana
Las luces de la ciudad gritan nuestro nombre
El pecado y los ángeles, la vanidad y la fiesta
Todavía la mañana nos encontrará, el mismo mañana
Las luces de la ciudad gritan nuestro nombre
El pecado y los ángeles, la vanidad y la fiesta
Todavía mañana encuéntranos, todavía mañana encuéntranos,
Todavía la mañana nos encontrará, el mismo mañana