Traducción de la letra de la canción Hardhead - UnityTX

Hardhead (original)

Even at a young age I was up to no good;
Running with the homies around my hood
Same shit different day I’d get out if I could
But I was just a little punk dishin' out dirty looks
Out in the streets, wanted to be different
Getting into fights always beaten senseless
Momma said knock you out but I didn’t
I just wanna live my life now tell me, do you get this?
Never followed the guidelines given;
I always suffered
Every time a life lesson was learned, I had another
The streets was my home;
Most def, I had brothers
Kicking rocks, head knocks, watching out for eachother
I could live like this forever
Thought my life had went south
Pushing wood, getting better
I had it all figured out
I am a Hardhead, dirty kid with a mouth
You can kick me out to the streets
Disconnect me from the whole
I got mines to keep
Cause I know this is the way I’m meant to be
I’ll be a hardhead from my birth til I
You can kick me out to the streets
Disconnect me from the whole
I got mines to keep
Cause I know this is the way I’m meant to be
I’ll be a hardhead from my birth til I
If you could see the world in the way that I see
You wouldn’t think this place is shit
Full of pain and deceit
But it’s people like me who you want to see beat
Beat down by the police;
locked away with no key
You make me so sick;
and I don’t understand that
Instead of tossing me a hint you have to fuckin overhand it
Everyone is fucking human and you’re one just like me
So get off your pedestal and try facing defeat
Goddamn
I’m just a kid with ambitions in this
Ill-Minded Society that I don’t fit in
It takes a lot to keep my patience
But sometimes I run out and take a swing with the fist
It’s not who I am, I live for the bliss
Not to be the one picking who to dismiss
One of the hardheads, angry with a straight face
Even though we don’t care, We can still show you hate
Mothafucka
Shut ya mouth, you don’t want none of this
You just don’t wanna take a chance, so save your breath
Don’t catch a hit
You can kick me out to the streets
Disconnect me from the whole
I got mines to keep
Cause I know this is the way I’m meant to be
I’ll be a hardhead from my birth til I
You can kick me out to the streets
Disconnect me from the whole
I got mines to keep
Cause I know this is the way I’m meant to be
I’ll be a hardhead from my birth til I
Muthafucka

(traducción)

Incluso a una edad temprana no estaba haciendo nada bueno;
Corriendo con los amigos alrededor de mi barrio
La misma mierda, otro día saldría si pudiera
Pero yo solo era un pequeño punk repartiendo miradas sucias
En las calles, quería ser diferente
Meterse en peleas siempre golpeado sin sentido
Mamá dijo que te noqueara, pero yo no lo hice.
Solo quiero vivir mi vida ahora dime, ¿entiendes esto?
Nunca siguió las pautas dadas;
siempre sufrí
Cada vez que aprendía una lección de vida, tenía otra
Las calles eran mi hogar;
Definitivamente, tenía hermanos
Patear rocas, golpes en la cabeza, cuidándose unos a otros
Podría vivir así para siempre
Pensé que mi vida se había ido al sur
Empujando madera, cada vez mejor
Lo tenía todo resuelto
Soy un niño duro, sucio y con una boca
Puedes echarme a la calle
desconectarme del todo
Tengo minas para mantener
Porque sé que esta es la forma en que estoy destinado a ser
Seré un cabeza dura desde mi nacimiento hasta que
Puedes echarme a la calle
desconectarme del todo
Tengo minas para mantener
Porque sé que esta es la forma en que estoy destinado a ser
Seré un cabeza dura desde mi nacimiento hasta que
Si pudieras ver el mundo de la forma en que yo veo
No pensarías que este lugar es una mierda
Lleno de dolor y engaño
Pero es gente como yo a quien quieres ver vencer
Golpeado por la policía;
encerrado sin llave
Me pones tan enfermo;
y no entiendo eso
En lugar de lanzarme una pista, tienes que pasarla por alto.
Todo el mundo es jodidamente humano y tú eres uno como yo.
Así que bájate de tu pedestal e intenta enfrentar la derrota
maldita sea
Solo soy un niño con ambiciones en esto
Sociedad mal pensada en la que no encajo
Se necesita mucho para mantener mi paciencia
Pero a veces salgo corriendo y doy un golpe con el puño
No es lo que soy, vivo para la dicha
No ser el que elija a quién despedir
Uno de los testarudos, enojado con cara seria
Aunque no nos importa, aún podemos mostrarte odio
hijo de puta
Cierra la boca, no quieres nada de esto
Simplemente no quieres arriesgarte, así que guarda tu aliento
No atrape un golpe
Puedes echarme a la calle
desconectarme del todo
Tengo minas para mantener
Porque sé que esta es la forma en que estoy destinado a ser
Seré un cabeza dura desde mi nacimiento hasta que
Puedes echarme a la calle
desconectarme del todo
Tengo minas para mantener
Porque sé que esta es la forma en que estoy destinado a ser
Seré un cabeza dura desde mi nacimiento hasta que
Muthafucka