Traducción de la letra de la canción HAIL MARY - UnityTX

HAIL MARY (original)

My momma
She prayin for me
Im just lookin for a way out
I got some doubts
But people always spew at the mouth
They talkin that bullshit;
Knowin I listen
And it stay on my conscience
Til I reminisce
Rememberin how I was feeling without
And I just can’t get away
No no no
I would rather end today
In my bed
With a pillow suffocating me
Instead of waiting for a mothafuckin hail mary
A hail mary
Toss it up
Ain’t no promises
Where its gon land
Better protect ya neck
Youre gonna end up a target where you stand
Get what they need
And then they leave
These niggas never change up
Would rather live like a leech
Real talk its so fucked up
Life ain’t ever precious for no one
So I often contemplate shooting that shot to risk it all
Cause when opportunity comes you better go answer that call
But if you still ain’t seeing the progress
You better get on the ball
All my life its been ups and downs
But that shit ain’t no excuse
Just to wait around
Hoping for the day I wake up
When my whole life has changed
I might as well bury a bullet inside of my brain
I’m feeling down
It’s all inside
Heavy on my mind
Killin these thoughts like suicide
For my sake I gotta get this shit right
Days weeks months years
I need a grip;
So help me god
Before I empty the clip

HAIL MARY (traducción)

mi mamá
ella reza por mi
Solo estoy buscando una salida
tengo algunas dudas
Pero la gente siempre vomita por la boca
Ellos hablan esa mierda;
Sabiendo que escucho
Y se queda en mi conciencia
Hasta que recuerdo
Recordando cómo me sentía sin
Y yo simplemente no puedo escapar
No no no
Prefiero terminar hoy
En mi cama
Con una almohada asfixiándome
En lugar de esperar un maldito ave maría
un ave maria
Lánzalo
No hay promesas
donde va a aterrizar
Mejor protege tu cuello
Vas a terminar siendo un objetivo donde estás parado
Consigue lo que necesitan
Y luego se van
Estos niggas nunca cambian
Prefiero vivir como una sanguijuela
Hablar de verdad es tan jodido
La vida nunca es preciosa para nadie
Así que a menudo contemplo disparar ese tiro para arriesgarlo todo.
Porque cuando llega la oportunidad, es mejor que vayas a responder esa llamada
Pero si todavía no ves el progreso
Será mejor que te pongas en la pelota
Toda mi vida ha sido altibajos
Pero esa mierda no es una excusa
Solo para esperar
Esperando el día en que me despierte
Cuando toda mi vida ha cambiado
Bien podría enterrar una bala dentro de mi cerebro
Me siento desanimado
esta todo adentro
Pesado en mi mente
Killin estos pensamientos como el suicidio
Por mi bien, tengo que entender bien esta mierda
Días semanas meses años
Necesito un agarre;
Así que ayúdame dios
Antes de vaciar el clip