Traducción de la letra de la canción Restless - UNKLE, Josh Homme, 16 Bit Lolitas

Restless (original)

Well I’m all restless but I don’t care
You don’t like me much, well me neither
You go me, my, ma, like you’re some kind of God
You live like someone trippin' on the same one you lost
I’m in you, you’re on me
I’m in you, you’re on me
Got this sinking feeling, so if I sing it it’s true
There ain’t no habit that I will not defend
If it comes back well I will not resend
I’m broken, house broken
Now you on the mend
I’m in you, you’re on me
Those who pay, will just pay it again
Never beginning nor a jewel at the end
Rip me from the breakage and solvents
Taking over, I’ll just take what you got
I’m in you, you’re on me
I’m in you, you’re on me
You’re the truth, I do believe
I’m in you, you’re on me
Easy
Gonna follow the light to the love
Gonna follow the light to the love
Gonna follow the light to the love
Gonna follow the light to the love
Gonna follow the light to the love
Gonna follow the light to the love
Gonna follow the light to the love
Gonna follow, gonna follow, gonna follow the light to the love
Well I’ve gone restless, but I don’t care
I got fifteen bucks worth of savoir faire
You wanna step in my way you won’t step again
I just break it, I just bend, and I resend
I’m in you, you’re on me
I’m in you, you’re on me
I’m in you, you’re on me…
Gonna follow the light to the love
Gonna follow follow the light to the love
Gonna follow the light to the love
Gonna follow the light to the love
Gonna follow the light to the love
Gonna follow follow the light to the love
I’m in you

Restless (traducción)

Bueno, estoy todo inquieto pero no me importa
No te gusto mucho, pues yo tampoco
Me haces, mi, ma, como si fueras una especie de dios
Vives como alguien tropezando con el mismo que perdiste
Estoy en ti, estás en mí
Estoy en ti, estás en mí
Tengo este sentimiento de hundimiento, así que si lo canto es verdad
No hay hábito que no defienda
Si vuelve bien no volveré a enviar
Estoy roto, casa rota
Ahora te estás recuperando
Estoy en ti, estás en mí
Los que pagan, lo volverán a pagar
Nunca comienzo ni una joya al final
Arráncame de la rotura y los solventes
Tomando el control, solo tomaré lo que tienes
Estoy en ti, estás en mí
Estoy en ti, estás en mí
Eres la verdad, yo sí creo
Estoy en ti, estás en mí
Fácil
Voy a seguir la luz hacia el amor
Voy a seguir la luz hacia el amor
Voy a seguir la luz hacia el amor
Voy a seguir la luz hacia el amor
Voy a seguir la luz hacia el amor
Voy a seguir la luz hacia el amor
Voy a seguir la luz hacia el amor
Voy a seguir, voy a seguir, voy a seguir la luz hacia el amor
Bueno, me he vuelto inquieto, pero no me importa
Tengo quince dólares de savoir faire
Si quieres interponerte en mi camino, no volverás a pisar
Solo lo rompo, solo lo doblo y lo reenvío
Estoy en ti, estás en mí
Estoy en ti, estás en mí
Estoy en ti, estás en mí...
Voy a seguir la luz hacia el amor
Voy a seguir sigue la luz hacia el amor
Voy a seguir la luz hacia el amor
Voy a seguir la luz hacia el amor
Voy a seguir la luz hacia el amor
Voy a seguir sigue la luz hacia el amor
Estoy en ti