Traducción de la letra de la canción Earth and Ashes - Unleash The Archers

Earth and Ashes (original)

Calling out
I’m haunted again
The consequences far beyond repair
I know he’s waiting for me, I can feel him watching
The sound is deafening, begging me to walk the other way
But I cannot show mercy, no matter how deserving
There’s no controlling fate, he was made to die for nothing
Let it go, no hesitating
Take him home, no point crying
He’s no wasted life;
open your eyes
Earth and ashes, when I’m gone will still remain
Fear not forever, I will wander once again
He takes me out to the hills, we’re like old friends walking
But it’s a charade, both of us know there’s no other way
All despite what I’m feeling, he’s such a wise companion
But I’m just wasting time, he will die
He’s no wasted life;
open your eyes
And I know you’ve come to take me home
I can’t pretend that I want to go
But I know that death it comes for everyone of us
And I’ve lived a worthy life with no remorse
Earth and ashes, when I’m gone will still remain
Fear not forever, I will wander once again

Earth and Ashes (traducción)

Llamando
Estoy embrujado de nuevo
Las consecuencias mucho más allá de la reparación
Sé que me está esperando, puedo sentirlo mirando
El sonido es ensordecedor, rogándome que camine hacia el otro lado
Pero no puedo mostrar misericordia, no importa cuán merecido
No hay un destino que lo controle, fue hecho para morir por nada.
Déjalo ir, sin dudarlo
Llévalo a casa, no tiene sentido llorar
Él no es una vida desperdiciada;
abre tus ojos
Tierra y cenizas, cuando me haya ido seguirá siendo
No temas para siempre, vagaré una vez más
Me lleva a las colinas, somos como viejos amigos caminando
Pero es una farsa, ambos sabemos que no hay otra manera
A pesar de lo que siento, es un compañero tan sabio
Pero solo estoy perdiendo el tiempo, él morirá
Él no es una vida desperdiciada;
abre tus ojos
Y sé que has venido a llevarme a casa
No puedo fingir que quiero ir
Pero sé que la muerte viene para cada uno de nosotros
Y he vivido una vida digna sin remordimiento
Tierra y cenizas, cuando me haya ido seguirá siendo
No temas para siempre, vagaré una vez más