| To the south there’s a city, ruled by a serpent-tongue
| Al sur hay una ciudad, gobernada por una lengua de serpiente
|
| Spinning his lies and tales, blinding everyone
| Girando sus mentiras y cuentos, cegando a todos
|
| When I come to end this tyrant, he spouts words of silken twine
| Cuando vengo a acabar con este tirano, escupe palabras de cordel de seda
|
| Winding me in vapours, mystifying, clouding up my mind
| Enrollándome en vapores, desconcertando, nublando mi mente
|
| Then I recall words of warning said by my master
| Entonces recuerdo palabras de advertencia dichas por mi maestro
|
| Never allow for his enchantments to penetrate
| Nunca permitas que sus encantamientos penetren
|
| Know his weakness is my strength; | Sé que su debilidad es mi fuerza; |
| overcome this haze
| superar esta neblina
|
| Overlord your reign is at an end
| Señor supremo, su reinado ha llegado a su fin
|
| Your false walls are crumbling within
| Tus falsos muros se están desmoronando por dentro
|
| Oppressor your spell has come undone
| Opresor, tu hechizo se ha deshecho
|
| Defy no more, imposter, overlord
| No desafíes más, impostor, señor supremo
|
| Once I see through the veil he has conjured out of dust
| Una vez que veo a través del velo que ha conjurado del polvo
|
| Trapping his followers in a world they cannot trust
| Atrapando a sus seguidores en un mundo en el que no pueden confiar
|
| Like a curtain hangs his doctrine, enslaving all who hear
| Como una cortina cuelga su doctrina, esclavizando a todos los que escuchan
|
| I must destroy this web, free the people, alleviate their fear
| Debo destruir esta red, liberar a la gente, aliviar su miedo.
|
| As though a fog has been lifted, cries echo around us
| Como si se hubiera levantado una niebla, los gritos resuenan a nuestro alrededor
|
| And like his brother before him I feel no remorse
| Y como su hermano antes que él, no siento remordimiento
|
| He will lie upon the altar, a well-deserving course
| Él yacerá sobre el altar, un curso bien merecido
|
| Overlord your reign is at an end
| Señor supremo, su reinado ha llegado a su fin
|
| Your false walls are crumbling within
| Tus falsos muros se están desmoronando por dentro
|
| Oppressor your spell has come undone
| Opresor, tu hechizo se ha deshecho
|
| Defy no more, imposter, overlord
| No desafíes más, impostor, señor supremo
|
| You conjure your false walls
| Conjuras tus muros falsos
|
| Imposter, you surround us
| Impostor, nos rodeas
|
| Your serpent tongue is enslaving everyone
| Tu lengua de serpiente está esclavizando a todos
|
| Oppressor, overlord
| Opresor, señor supremo
|
| Your doctrine, just vapours
| Tu doctrina, solo vapores
|
| Your lies are leading the lost
| Tus mentiras están llevando a los perdidos
|
| I will end you here
| Te terminaré aquí
|
| No more fear | No mas miedo |