Traducción de la letra de la canción Tonight We Ride - Unleash The Archers

Tonight We Ride (original)

Hold on to this moment for all time, this is the night we ride
I hear them calling our name
Raising the flag and fueling the flame
I’ll find my destination;
don’t tell me where to go
I won’t give in this time, feel the power
Not this time, scream it louder
Voyage o’er the mountains and wastelands
Far beyond the sea lies fortune
No regrets, just live for the fight
Renounce your precious lives and ride
Take hold of your steel chariot;
though ours is gone, lives on
Rise to the challenge or fall
Nothing will hinder our rise to the call
We’ll find our destination, can’t tell us where to go
We won’t give in this time, feed the hunger
Not this time, growing stronger
Voyage o’er the mountains and wastelands
Far beyond the sea lies fortune
(We'll find our destination; let’s go)
Voyage o’er the mountains and wastelands
Far beyond the sea lies fortune
Fly, redeem tonight
Destroy, renounce your precious lives and ride

Tonight We Ride (traducción)

Aférrate a este momento para siempre, esta es la noche en que cabalgamos
Los escucho decir nuestro nombre
Levantando la bandera y alimentando la llama
encontraré mi destino;
no me digas donde ir
No me rendiré esta vez, siente el poder
Esta vez no, grita más fuerte
Viaje por las montañas y los páramos
Mucho más allá del mar se encuentra la fortuna
Sin arrepentimientos, solo vive para la lucha
Renuncia a tus preciosas vidas y cabalga
Toma tu carro de acero;
aunque el nuestro se ha ido, sigue vivo
Acepta el desafío o cae
Nada impedirá nuestro ascenso a la llamada
Encontraremos nuestro destino, no podemos decirnos adónde ir
No nos rendiremos esta vez, alimenta el hambre
No esta vez, cada vez más fuerte
Viaje por las montañas y los páramos
Mucho más allá del mar se encuentra la fortuna
(Encontraremos nuestro destino, vamos)
Viaje por las montañas y los páramos
Mucho más allá del mar se encuentra la fortuna
Vuela, canjea esta noche
Destruid, renunciad a vuestras preciosas vidas y montad