Traducción de la letra de la canción Watching Me Slip - Ünloco

Watching Me Slip (original)

So I sit here alone
Trying to find my own way
To cope with everything
That I’ve done wrong
So I try real hard not to see
What you’ve done to me But I couldn’t find my heart
And there won’t be any silence till it’s gone
There won’t be any silence till I’m gone
Look away, you’re watchin me as I slip away
'Cause everything I know just falls apart
So try real hard not to see
What you’ve done to me But I couldn’t find a way
Then I’ll see my own way
To cope with everything that I’ve done wrong
And there won’t be any silence till it’s gone
There won’t be any silence till I’m gone
Look away, you’re watchin me as I slip away
'Cause everything I know just falls apart
Now it’s me as I slip away
'Cause everything I know falls, it just falls apart
'Cause I’m not enough to bring you down
I’m not enough to bring you down
I’m not enough to make you happy
I’m not enough to make you stay

(traducción)

Así que me siento aquí solo
Tratando de encontrar mi propio camino
Para hacer frente a todo
que he hecho mal
Así que trato muy duro de no ver
Lo que me has hecho Pero no pude encontrar mi corazón
Y no habrá ningún silencio hasta que se haya ido
No habrá ningún silencio hasta que me haya ido
Mira hacia otro lado, me estás mirando mientras me escapo
Porque todo lo que sé simplemente se desmorona
Así que esfuérzate mucho en no ver
Lo que me has hecho Pero no pude encontrar una manera
Entonces veré mi propio camino
Para hacer frente a todo lo que he hecho mal
Y no habrá ningún silencio hasta que se haya ido
No habrá ningún silencio hasta que me haya ido
Mira hacia otro lado, me estás mirando mientras me escapo
Porque todo lo que sé simplemente se desmorona
Ahora soy yo mientras me escapo
Porque todo lo que sé se cae, simplemente se desmorona
Porque no soy suficiente para derribarte
No soy suficiente para derribarte
No soy suficiente para hacerte feliz
No soy suficiente para que te quedes