Traducción de la letra de la canción D.T.A. (Don't Trust Anyone) - Upon A Burning Body

D.T.A. (Don't Trust Anyone) (original)

I’m tired of the same ol' bullshit
Tired of the liars, the cheats and all you hypocrites
I’m just trying to live my life
Squeeze a dollar out of a dime just to survive
I’m not looking for sympathy
But right now you don’t want to fuck with me
You can’t take what you haven’t earned
You keep playing with fire you’re bound to get burned
Ah shit — here we go again
Work all day ain’t got no time to play
It’s the same shit just a different day
Ah shit — here we go again
I’m living my life the best I can
You want a fucking role model but I’m just a man
The pressure is killing me
The weight of the world is on my shoulders
I’m not the person you think I am
You’ve turned me into a monster
I’m tired of the same ol' bullshit
D.T.A.
motherfucker, don’t trust anyone
It’s dog eat dog in the big world
So don’t start shit, there won’t be shit
Ain’t got the time for piece of mind
When everyone’s trying to get a piece of mine
You can’t take what you haven’t earned
You keep playing with fire you’re bound to get burned
Ah shit — here we go again
Work all day ain’t got no time to play
It’s the same shit just a different day
Ah shit — here we go again
I’m living my life the best I can
You want a fucking role model but I’m just a man
The pressure is killing me
The weight of the world is on my shoulders
I’m not the person you think I am
You’ve turned me into a monster
Don’t waste my time with your same ol' bullshit
Fuck
Ah shit — here we go again
Work all day ain’t got no time to play
It’s the same shit just a different day
Ah shit — here we go again
I’m living my life the best I can
You want a fucking role model but I’m just a man
The pressure is killing me
The weight of the world is on my shoulders
I’m not the person you think I am
You’ve turned me into a monster
Don’t waste my time with your same ol' bullshit

(traducción)

Estoy cansado de la misma mierda de siempre
Cansado de los mentirosos, los tramposos y todos ustedes hipócritas
Solo estoy tratando de vivir mi vida
Saca un dólar de un centavo solo para sobrevivir
no busco simpatía
Pero ahora mismo no quieres joderme
No puedes tomar lo que no has ganado
Si sigues jugando con fuego, estás destinado a quemarte
Ah, mierda, aquí vamos de nuevo
Trabajar todo el día no tiene tiempo para jugar
Es la misma mierda solo un día diferente
Ah, mierda, aquí vamos de nuevo
Estoy viviendo mi vida lo mejor que puedo
Quieres un puto modelo a seguir, pero yo solo soy un hombre
La presión me está matando
El peso del mundo está sobre mis hombros
No soy la persona que crees que soy
Me has convertido en un monstruo
Estoy cansado de la misma mierda de siempre
D.T.A.
hijo de puta, no confíes en nadie
Es perro come perro en el gran mundo
Así que no empieces mierda, no habrá mierda
No tengo tiempo para la tranquilidad
Cuando todos están tratando de obtener un pedazo mío
No puedes tomar lo que no has ganado
Si sigues jugando con fuego, estás destinado a quemarte
Ah, mierda, aquí vamos de nuevo
Trabajar todo el día no tiene tiempo para jugar
Es la misma mierda solo un día diferente
Ah, mierda, aquí vamos de nuevo
Estoy viviendo mi vida lo mejor que puedo
Quieres un puto modelo a seguir, pero yo solo soy un hombre
La presión me está matando
El peso del mundo está sobre mis hombros
No soy la persona que crees que soy
Me has convertido en un monstruo
No pierdas mi tiempo con tu misma vieja mierda
Mierda
Ah, mierda, aquí vamos de nuevo
Trabajar todo el día no tiene tiempo para jugar
Es la misma mierda solo un día diferente
Ah, mierda, aquí vamos de nuevo
Estoy viviendo mi vida lo mejor que puedo
Quieres un puto modelo a seguir, pero yo solo soy un hombre
La presión me está matando
El peso del mundo está sobre mis hombros
No soy la persona que crees que soy
Me has convertido en un monstruo
No pierdas mi tiempo con tu misma vieja mierda