Traducción de la letra de la canción Мышь - Урфин Джюс

Мышь (original)

Мне снится сон:
Я серое надел пальто,
Но снять не смог
Приросло ко мне оно
— Так и должно быть!
Так!
Ты под наркозом спишь
И превращаешься
В мышь!
В серую, серую мышь!
В серую, серую мышь!
Открыв глаза, я понял,
Что мышью стал, но поздно.
Открыл я рот, но чудо!
Лишь громко запищал:
— За что?
Зачем?
Что я такого натворил?
Я тихо жил и лишнего
Не говорил!
— Так и должно быть!
Так!
Ты был не во сне, дурак!
Ты превратился
В мышь!
В мышь!
Ни за что!
Просто так!
Просто ты подвернулся под руку
Дурак!
Твой пример обогатит науку!
Твой пример обогатит науку!
Нам нужен эксперимент.
Мы должны знать все на свете:
Почему идет дождь
И отчего рождаются дети.
Любой ценой!
Любой ценой!
Любой ценой!!!
Любой ценой!!!

Мышь (traducción)

Tengo un sueño:
me puse un abrigo gris
Pero no pude quitármelo
me ha crecido
- ¡Así es como debería ser!
¡Asi que!
duermes bajo anestesia
y te das la vuelta
¡Al ratón!
¡En un ratón gris, gris!
¡En un ratón gris, gris!
Abriendo los ojos me di cuenta
Que me convertí en un ratón, pero ya es demasiado tarde.
Abrí la boca, pero ¡un milagro!
Sólo chilló en voz alta:
- ¿Para qué?
¿Para qué?
¿Qué he hecho?
Viví tranquilo y superfluo
¡No lo dijo!
- ¡Así es como debería ser!
¡Asi que!
¡No estabas en un sueño, tonto!
te has convertido
¡Al ratón!
¡Al ratón!
¡Nunca!
¡Sólo!
Acabas de aparecer debajo del brazo
¡Engañar!
¡Tu ejemplo enriquecerá la ciencia!
¡Tu ejemplo enriquecerá la ciencia!
Necesitamos un experimento.
Debemos saberlo todo en el mundo:
por que esta lloviendo
Y por qué nacen los niños.
¡A toda costa!
¡A toda costa!
¡¡¡A toda costa!!!
¡¡¡A toda costa!!!