Traducción de la letra de la canción Размышления компьютера о любви - Урфин Джюс

Размышления компьютера о любви (original)

Дорожный знак сказал мне стоянки нет
В гостинице табличка — свободных мест нет,
Но твоё лицо сказало: свободно
И твои глаза сказали: лови момент
Хочу проникнуть на кухню твоей души
Хочу приютится в прихожей твоей мечты
Найти уголок в гостиной твоей любви
Найти уголок в гостиной твоей любви
Пустынная улица сотни неверных теней за спиной
И каждая тень — ещё один день, в одиночестве прожитый мной
Хочу захлопнуть у них перед носом дверь
Хочу отгородиться от них стеной
Хочу проникнуть на кухню твоей души
Хочу приютится в прихожей твоей мечты
Найти уголок в гостиной твоей любви
Найти уголок в гостиной твоей любви
Дорожный знак сказал мне стоянки нет
В гостинице табличка — свободных мест нет,
Но твоё лицо сказало: свободно
И твои глаза сказали: лови момент
Я в твою игру соглашаюсь играть
И могу притвориться будто бы нет
Грязной посудой на кухне твоей души
Чужой ботинок в прихожей твоей мечты
И новые тени за моей спиной
И новые тени за моей спиной

Размышления компьютера о любви (traducción)

La señal de tráfico me dijo que no hay estacionamiento
Hay un letrero en el hotel: no hay lugares libres,
Pero tu cara dijo libre
Y tus ojos dijeron aprovechar el momento
Quiero entrar a la cocina de tu alma
Quiero refugiarme en el pasillo de tus sueños
Encuentra un rincón en la sala de tu amor
Encuentra un rincón en la sala de tu amor
Calle desierta cientos de sombras falsas detrás
Y cada sombra es otro día que viví solo
Quiero cerrarles la puerta en la cara
Quiero aislarme de ellos
Quiero entrar a la cocina de tu alma
Quiero refugiarme en el pasillo de tus sueños
Encuentra un rincón en la sala de tu amor
Encuentra un rincón en la sala de tu amor
La señal de tráfico me dijo que no hay estacionamiento
Hay un letrero en el hotel: no hay lugares libres,
Pero tu cara dijo libre
Y tus ojos dijeron aprovechar el momento
Acepto jugar tu juego
Y puedo fingir que no
Platos sucios en la cocina de tu alma
El zapato de otra persona en el pasillo de tus sueños
Y nuevas sombras detrás de mí
Y nuevas sombras detrás de mí