Traducción de la letra de la canción Пожиратель - Урфин Джюс

Пожиратель (original)

Сжиратель всех страстей, скорбей и суеты,
Ждущий за столом приправки, где это ты,
Суетятся рядом люди, каждый с радостью несёт
Даже голову на блюде если блажь к тебе придёт.
За столом судьбы сидишь уже много лет,
Поглощаешь ты за годом год свой обед,
Суетятся рядом люди, каждый с радостью несёт
Даже голову на блюде если блажь к тебе придёт.
Горами объедков стол покрыт,
Разбежались слуги, кончен пир.
Воздух был наполнен злом,
Ты знал, ты знал, ты знал,
Пир был очень долгим, ты устал,
Должен наступить конец.
Звучит твоя застольная речь,
Не приходит тот, кто мог тебя сберечь,

Пожиратель (traducción)

Devorador de todas las pasiones, penas y alborotos,
Esperando en la mesa de condimentos, ¿dónde estás?
La gente se preocupa, todo el mundo felizmente lleva
Incluso una cabeza en bandeja si se te ocurre un capricho.
Has estado sentado en la mesa del destino durante muchos años,
Año tras año devoras tu cena,
La gente se preocupa, todo el mundo felizmente lleva
Incluso una cabeza en bandeja si se te ocurre un capricho.
La mesa está cubierta de montañas de sobras,
Los sirvientes huyeron, la fiesta ha terminado.
El aire estaba lleno de maldad.
Tu sabias, tu sabias, tu sabias
La fiesta fue muy larga, estás cansada,
Debe haber un final.
Suena el habla de beber
El que podría salvarte no viene,