Traducción de la letra de la canción Соблюдай дистанцию - Урфин Джюс

Соблюдай дистанцию (original)

Из убежища ума
Через форточки ресниц
Вниз на улицу, где льется,
Через край толпа.
Я бросаю
Просветленный…
взгляд.
Я парю внутри себя:
Что мне с ними говорить?
Я боюсь себя связать
С незнакомым
Человеком.
Лучше взять его в пипетку,
Осторожно, как микроба,
Поднести его небрежно
К объективу микроскопа…
Изучение закончу —
И забуду, кем он был.
Недовольны?
Вряд ли лучше
Чтоб меня он заразил
Ожиданьем перемен,
Неизбежностью разлуки —
Я же хрупок как фарфор…
Уберите ваши руки!
Из убежища ума
Через форточки ресниц
Вниз на улицу, где льется,
Через край толпа.
Я бросаю
Просветленный…
взгляд.
Кто клянет меня — жесток,
Что он знает обо мне?
Мне так хочется порой
Очутиться среди них.
Голоса мамочки и папочки из недр подсознания:
Соблюдай дистанцию
Осторожность — прежде всего!!!
Соблюдай дистанцию
Нету дела ни до кого!

Соблюдай дистанцию (traducción)

Desde el refugio de la mente
A través de las pestañas
Abajo a la calle donde vierte
Sobre el borde de la multitud.
lanzo
Ilustrado…
visión.
Floto dentro de mí:
¿Qué debo decirles?
tengo miedo de atarme
Con un extraño
Humano.
Es mejor tomarlo en una pipeta,
Cuidadoso como un microbio
Llévalo sin cuidado
Al objetivo del microscopio...
Terminando el estudio
Y olvidaré quién era.
¿Insatisfecho?
Apenas mejor
para infectarme
Esperando el cambio
La inevitabilidad de la separación.
Soy frágil como la porcelana...
¡Quítate las manos de encima!
Desde el refugio de la mente
A través de las pestañas
Abajo a la calle donde vierte
Sobre el borde de la multitud.
lanzo
Ilustrado…
visión.
Quien me maldice es cruel,
¿Qué sabe él de mí?
Quiero tanto a veces
Siente entre ellos.
Las voces de mami y papi desde las entrañas del subconsciente:
Mantén tu distancia
Precaución ante todo!!!
Mantén tu distancia
¡No me importa nadie!