Traducción de la letra de la canción July Morning - Uriah Heep

July Morning (original)

There I was on a July morning
Looking for love
With the strength of a new day dawning
And the beautiful sun
At the sound of the first bird singing
I was leaving for home
With the storm and the night behind me
And the road of my own

With the day, came the resolution
I'll be looking for you
La-la-la, la
La-la-la, la
La-la-la

I was looking for love in the strangest places
There wasn't a stone that I left unturned
Must have tried more than a thousand faces
But not one was aware of the fire that burned

In my heart, in my mind, in my soul
La-la-la, la
La-la-la, la
La-la-la

In my heart, in my mind, in my soul
La-la-la, la
La-la-la, la
La-la-la
La-la-la
La-la-la
La-la-la
La, la, la, la

There I was on a July morning
I was looking for love
With the strength of a new day dawning
And the beautiful sun
At the sound of the first bird singing
I was leaving for home
With the storm and the night behind me, yeah
And the road of my own

With the day, came the resolution
I'll be looking for you
La-la-la, la
La-la-la, la
La-la-la

July Morning (traducción)

Allí me hallé, bajo el rocío de julio,
Acechando el amor — furtivo ciervo de los claros,
Con la pujanza intacta del alba, aún virgen,
Y el sol, oro en la palma de la mañana.
Al coro primero que trina entre las hojas,
Supe que partía: el sendero me llamaba al hogar,
Con la tormenta y la sombra desterradas a mis espaldas,
Y la senda — sólo mía, desplegada como un mapa secreto.

Con la luz vino el dictamen del día,
He de buscarte, luciérnaga fugaz en mis sueños,
La-la-la, la
La-la-la, la
La-la-la

Buscaba el amor en antros asombrosos y ajenos,
No quedó piedra sin voltear ante mi esperanza,
Mil rostros probé, máscaras de la multitud,
Pero ninguno supo del incendio que en mí ardía,

En mi pecho, en mi mente, en mi alma — brasa sin tregua,
La-la-la, la
La-la-la, la
La-la-la

En mi pecho, en mi mente, en mi alma — brasa sin tregua,
La-la-la, la
La-la-la, la
La-la-la
La-la-la
La-la-la
La-la-la
La, la, la, la

Allí me hallé, bajo el rocío de julio,
Acechando el amor — furtivo ciervo de los claros,
Con la pujanza intacta del alba, aún virgen,
Y el sol, oro en la palma de la mañana.
Al coro primero que trina entre las hojas,
Supe que partía: el sendero me llamaba al hogar,
Con la tormenta y la sombra desterradas a mis espaldas, sí,
Y la senda — sólo mía, desplegada como un mapa secreto.

Con la luz vino el dictamen del día,
He de buscarte, luciérnaga fugaz en mis sueños,
La-la-la, la
La-la-la, la
La-la-la