Traducción de la letra de la canción The Dance - Uriah Heep

The Dance (original)

See the picture in the hall
Framed in magic on the wall
Ain’t it funny how it glows
What’s on the inside no one knows
What makes this picture so inviting
To those who stand outside it
Maybe it’s the dancers
Or maybe it’s the dance
The dancer dances
Thousands will fill the gallery
Pay their price to see a dream
They can make believe for free
Two hours' worth of fantasy
Maybe they pretend the picture’s them
Or maybe they just love to sit and blend
Maybe it’s the dancer
Or maybe it’s the dance
The dancer dances
Tonight the picture has no frame
Colours unleash and float away
To each and every one of you
Tonight the spirit brings the news
You become a part of it all
Thousands turn to one in the hall
You become the dancer
And we become the dance
The dancer dances

The Dance (traducción)

Ver la imagen en el pasillo
Enmarcado en magia en la pared
¿No es gracioso cómo brilla?
Lo que hay dentro nadie lo sabe
¿Qué hace que esta imagen sea tan atractiva?
A los que están fuera de él
Tal vez son los bailarines
O tal vez es el baile
la bailarina baila
Miles llenarán la galería
Pagar su precio para ver un sueño
Pueden hacer creer gratis
Dos horas de fantasía
Tal vez pretenden que la foto es de ellos
O tal vez les encanta sentarse y mezclarse
Tal vez sea el bailarín
O tal vez es el baile
la bailarina baila
Esta noche la foto no tiene marco
Los colores se desatan y se alejan flotando
A todos y cada uno de ustedes
Esta noche el espíritu trae la noticia
Te conviertes en parte de todo
Miles se vuelven hacia uno en el pasillo
Te conviertes en el bailarín
Y nos convertimos en el baile
la bailarina baila