Traducción de la letra de la canción Rain - Uriah Heep

Rain (original)

It’s raining outside but that’s not unusual
But the way that I’m feeling is becoming usual
I guess you could say
The clouds are moving away
Away from your days
And into mine
Now it’s raining inside and that’s kind of a shame
And it’s getting to me, a happy man
And why should you want to
Waste all my time
The world is yours
But I am mine
Rain, rain, rain, in my tears
Measuring carefully my years
Shame, shame, shame, in my mind
See what you’ve done to my life
Rain, rain, rain, in my tears
Measuring carefully my years
Shame, shame, shame, in my mind
See what you’ve done to my life
See what you’ve done to my life

(traducción)

Está lloviendo afuera, pero eso no es inusual.
Pero la forma en que me siento se está volviendo habitual
Supongo que podrías decir
Las nubes se alejan
Lejos de tus días
y en el mio
Ahora está lloviendo adentro y eso es una lástima
Y me está afectando, un hombre feliz
¿Y por qué deberías querer
Desperdiciar todo mi tiempo
El mundo es tuyo
pero yo soy mio
Lluvia, lluvia, lluvia, en mis lágrimas
Midiendo cuidadosamente mis años
Vergüenza, vergüenza, vergüenza, en mi mente
Mira lo que le has hecho a mi vida
Lluvia, lluvia, lluvia, en mis lágrimas
Midiendo cuidadosamente mis años
Vergüenza, vergüenza, vergüenza, en mi mente
Mira lo que le has hecho a mi vida
Mira lo que le has hecho a mi vida