Traducción de la letra de la canción オン・ザ・リバウンド - Uriah Heep

オン・ザ・リバウンド (original)

On the rebound, on the rebound
That’s how you fell for me That’s how you changed my life
You cut me like a knife
On the rebound, on the rebound
You came, you saw, you took
It only took one look
And lady, I was hooked
On the rebound — it’s a replay …
Your love was on the rebound
On the rebound
You came and took my soul
You came and left a hole
Where your love used to be On the rebound, on the rebound
You like to drown in your tears
And after all these years
You give your pain to me On the rebound — you came to me, babe
On the rebound — to set you free
On the rebound — too bad for me Your love was on the rebound
You came to me To set you free
To pray for me It’s a replay
You came to repay

オン・ザ・リバウンド (traducción)

En el rebote, en el rebote
Así te enamoraste de mí Así me cambiaste la vida
Me cortaste como un cuchillo
En el rebote, en el rebote
Viniste, viste, tomaste
Solo tomó una mirada
Y señora, estaba enganchado
En el rebote, es una repetición...
Tu amor estaba de rebote
En el rebote
Viniste y tomaste mi alma
Llegaste y dejaste un hueco
Donde solía estar tu amor En el rebote, en el rebote
Te gusta ahogarte en tus lágrimas
Y después de todos estos años
Me das tu dolor en el rebote, viniste a mí, nena
En el rebote, para liberarte
En el rebote, muy mal para mí Tu amor estaba en el rebote
Viniste a mí para liberarte
Para rezar por mí Es una repetición
viniste a pagar