Traducción de la letra de la canción The Park - Uriah Heep

The Park (original)

Let me walk awhile alone among the sacred rocks and stones.
Let me look in vain belief upon the beauty of each leaf.
There is green in every blade.
The treetops lean, providing shade.
They are spining happy sounds, all nature’s strength around.
And there’s a horse that feels no pain,
its iron strength to take the strain.
Children rocking to and fro
and gayly drink its color glow.
Above, the sky, devoid of stars
thinks not to cast the thunder shroud.
And from this place, so full of joy,
a thing of gold that lies in blood.
So why my heavy heart?
you say,
when tears would stain a sight so gay.
My brother’s dreams, once hinted song,
until he died at the hand of needless wars.

(traducción)

Déjame caminar un rato solo entre las rocas y piedras sagradas.
Déjame mirar con vana creencia la belleza de cada hoja.
Hay verde en cada hoja.
Las copas de los árboles se inclinan, proporcionando sombra.
Están girando sonidos felices, toda la fuerza de la naturaleza alrededor.
Y hay un caballo que no siente dolor,
su fuerza de hierro para soportar la tensión.
Niños meciéndose de un lado a otro
y bebe alegremente su resplandor de color.
Arriba, el cielo, desprovisto de estrellas
piensa en no arrojar el velo de trueno.
Y desde este lugar, tan lleno de alegría,
una cosa de oro que yace en la sangre.
Entonces, ¿por qué mi corazón apesadumbrado?
tu dices,
cuando las lágrimas mancharían una vista tan alegre.
Los sueños de mi hermano, una canción insinuada una vez,
hasta que murió a manos de guerras innecesarias.