Traducción de la letra de la canción You Have My Heart - Ursina, Pablo Nouvelle

You Have My Heart (original)

I’ve been here so many times before
But it never ended well and someone had to go
Forgive me for my disbelief in you
I don’t want to scare you off
The opposite is true
I think you have my heart
It is a fragile one
I’ve been torn apart too many times
Therefore it’s hard to believe that now that everything is alright
I’ve tried to open up and let you in
But I need you to promise that you’ll do the same
I think you have my heart
It is a fragile one
So please be gentle and don’t fool around
'Cause I think you have my heart
It is a fragile one
Please be gentle and don’t fool around
Time is passing when I’m here with you
Inside me there’s a space for something new
My mind is calm, my heart is beating slow
I can feel that something’s changed
My sorrow is gone
I think you have my heart
It is a fragile one
So please be gentle and don’t fool around

You Have My Heart (traducción)

He estado aquí tantas veces antes
Pero nunca terminó bien y alguien tenía que irse
Perdóname por mi incredulidad en ti
no quiero asustarte
El opuesto es verdad
Creo que tienes mi corazón
es un frágil
Me han destrozado demasiadas veces
Por lo tanto, es difícil de creer que ahora que todo está bien
Intenté abrirme y dejarte entrar
Pero necesito que prometas que harás lo mismo
Creo que tienes mi corazón
es un frágil
Así que, por favor, sé amable y no hagas el tonto.
Porque creo que tienes mi corazón
es un frágil
Por favor, sé amable y no hagas el tonto.
El tiempo pasa cuando estoy aquí contigo
Dentro de mí hay un espacio para algo nuevo
Mi mente está tranquila, mi corazón late lento
Puedo sentir que algo ha cambiado
Mi pena se ha ido
Creo que tienes mi corazón
es un frágil
Así que, por favor, sé amable y no hagas el tonto.