Traducción de la letra de la canción Take A Broken Heart - V. Rose, Derek Minor

Take A Broken Heart (original)

V. Rose:
I don’t feel a thing now
I don’t feel a thing
I don’t feel a thing now
I don’t feel a thing
Hands up I don’t want it
Hands up I don’t want it
Take it from me
Take it from me
Hands up I don’t want it
(Take it)
Hands up I don’t want it
(Take It)
Hands up I don’t want it
(Take it)
Take it from me
Take it from me
Hands up I don’t want
(Just Take It)
Hands up I don’t want it
(Take it)
Hands up I don’t want it
(Take it)
Take it from me
Take it from me
Take it from me
He can take a broken heart away
He can take a broken heart away
Tears used to run down my face
Why I let my heart into this race
My emotions moving fast
100 miles about to crash
I was broken glass
Alone in my room on the ground
With so many tears I could drown
I knew I needed to get out, Yeah
Then I remembered what I heard before
I’m casting all my cares up on the Lord
Say
Hands up I don’t want it
Hands up I don’t want it
Take it from me
Take it from me
Hands up I don’t want it
(Take it)
Hands up I don’t want it
(Take It)
Hands up I don’t want it
(Take it)
Take it from me
Take it from me
Take it from me
He can take a broken heart away
He can take a broken heart away
I can’t keep running from
From the problem
Trying to hide it all away
I’m done with holding on
Done with holding on
I through my hands up and I say
Bridge:
Na Na Na Na Na
You already know
Na Na Na Na Na
Gotta let it go
Na Na Na Na Na
You already know
Na Na Na Na Na
Gotta gotta let it go
I don’t feel a thing now
I don’t feel a thing
I don’t feel a thing now
I don’t feel a thing
I don’t feel a thing now
I don’t feel a thing
I don’t feel a thing now
I don’t feel a thing now
He can take a broken heart away
He can take a broken heart away
He can take a broken heart
I don’t feel a thing now
I don’t feel a thing
(He can take a broken heart away)
I don’t feel a thing now
I don’t feel a thing
(he can take a broken heart away)
I don’t feel a thing now
I don’t feel a thing
I don’t feel a thing now
I don’t feel a thing now
He can take a broken heart
Trying to tell you He can take a broken heart away
If you trust in that it can be a get away
You only know one way theres another way
Theres a better way
Theres a better way
You don’t gotta get the Ice Creeeeeam
Crying on a shoulder why meeeee
Those things can numb it but they’ll never fix it
He wants to take it He loves you He gets it
Oh yeah
Oh yeah oh yeah oh yeah
Oh yeah
He can take a broken heart away
I don’t feel a thing now
I don’t feel a thing
I don’t feel a thing now
I don’t feel a thing
I don’t feel a thing now
I don’t feel a thing now
I don’t feel a thing now
I don’t feel a thing now
Derek Minor:
Oooooooh
I been so low, boy I came from the gutter
(Came from the gutter, I came from the gutter)
See he brought me out so I can’t trust another
(Faith is in You, faith is in You)
But sometimes I still got this pain on my conscience
(I still got this pain on my conscience)
That’s when I’m not trusting you, no I can’t stop it
You think Imma let out these haters and fakers and takers
And people that say they got your back
Then put the knife in you as you turn around
Hear me now, boy, there’s no way
I should have cared my faith on you right from the start
(Turn Up)
You love me.
That’s who you are
He can take a broken heart
V. Rose
I don’t feel a thing now
I don’t feel a thing
I don’t feel a thing now
I don’t feel a thing
I don’t really feel a thing now-ow no
I don’t really feel a thing now-ow no
I don’t really feel a thing now
I don’t really feel a thing now
He can take a broken heart

(traducción)

V. Rosa:
No siento nada ahora
no siento nada
No siento nada ahora
no siento nada
Manos arriba no lo quiero
Manos arriba no lo quiero
Cógelo de mi
Cógelo de mi
Manos arriba no lo quiero
(Tómalo)
Manos arriba no lo quiero
(Tómalo)
Manos arriba no lo quiero
(Tómalo)
Cógelo de mi
Cógelo de mi
Manos arriba no quiero
(Sólo tómalo)
Manos arriba no lo quiero
(Tómalo)
Manos arriba no lo quiero
(Tómalo)
Cógelo de mi
Cógelo de mi
Cógelo de mi
Él puede quitar un corazón roto
Él puede quitar un corazón roto
Las lágrimas solían correr por mi rostro
Por qué dejo mi corazón en esta carrera
Mis emociones se mueven rápido
100 millas a punto de estrellarse
yo era vidrio roto
Solo en mi habitación en el suelo
Con tantas lágrimas podría ahogarme
Sabía que necesitaba salir, sí
Entonces recordé lo que escuché antes
Estoy echando todas mis preocupaciones sobre el Señor
Decir
Manos arriba no lo quiero
Manos arriba no lo quiero
Cógelo de mi
Cógelo de mi
Manos arriba no lo quiero
(Tómalo)
Manos arriba no lo quiero
(Tómalo)
Manos arriba no lo quiero
(Tómalo)
Cógelo de mi
Cógelo de mi
Cógelo de mi
Él puede quitar un corazón roto
Él puede quitar un corazón roto
No puedo seguir huyendo de
del problema
Tratando de ocultarlo todo
he terminado con aguantar
Terminado con aguantar
Yo a través de mis manos arriba y digo
Puente:
Na na na na na
Usted ya sabe
Na na na na na
Tienes que dejarlo ir
Na na na na na
Usted ya sabe
Na na na na na
Tengo que dejarlo ir
No siento nada ahora
no siento nada
No siento nada ahora
no siento nada
No siento nada ahora
no siento nada
No siento nada ahora
No siento nada ahora
Él puede quitar un corazón roto
Él puede quitar un corazón roto
Él puede tomar un corazón roto
No siento nada ahora
no siento nada
(Él puede quitar un corazón roto)
No siento nada ahora
no siento nada
(Él puede llevarse un corazón roto)
No siento nada ahora
no siento nada
No siento nada ahora
No siento nada ahora
Él puede tomar un corazón roto
Tratando de decirte que Él puede quitarte un corazón roto
Si confias en eso puede ser una escapada
Solo conoces una manera, hay otra manera
Hay una mejor manera
Hay una mejor manera
No tienes que conseguir el Ice Creeeeeam
Llorando en un hombro por qué meeeee
Esas cosas pueden adormecerlo, pero nunca lo arreglarán.
Él quiere tomarlo Él te ama Él lo consigue
Oh sí
Oh, sí, oh, sí, oh, sí
Oh sí
Él puede quitar un corazón roto
No siento nada ahora
no siento nada
No siento nada ahora
no siento nada
No siento nada ahora
No siento nada ahora
No siento nada ahora
No siento nada ahora
Derek Menor:
Oooooooh
He estado tan bajo, chico, vine de la cuneta
(vino de la alcantarilla, vine de la alcantarilla)
Mira, él me sacó para que no pueda confiar en otro
(La fe está en Ti, la fe está en Ti)
Pero a veces todavía tengo este dolor en mi conciencia
(Todavía tengo este dolor en mi conciencia)
Ahí es cuando no confío en ti, no, no puedo detenerlo
¿Crees que Imma dejó salir a estos enemigos, falsificadores y tomadores?
Y las personas que dicen que te respaldaron
Luego clava el cuchillo en ti mientras te das la vuelta
Escúchame ahora, chico, no hay manera
Debería haberme preocupado por mi fe en ti desde el principio
(Aparecer)
Me amas.
eso es lo que eres
Él puede tomar un corazón roto
V rosa
No siento nada ahora
no siento nada
No siento nada ahora
no siento nada
Realmente no siento nada ahora-ow no
Realmente no siento nada ahora-ow no
Realmente no siento nada ahora
Realmente no siento nada ahora
Él puede tomar un corazón roto