Traducción de la letra de la canción Flatline - V-Zilla, Vinnie Paz, Blacastan

Flatline (original)

Ayo Paz, yo Blac
I rep Official Pistol Gang all mothafuckin' day
Hahahahhaha
I pack it fast, no safety on the ratchet
Gats play chess like crazy with the gabbit
Bus ride mothafucka stayin' on the transit
Drugs like babies, real gracefully I handle it
I don’t think Lance could understand it
Boxcutter Pazi from the faces that I damage
I put your fuckin' brains in the Atlantic
To fuse y’all fuckas with your cainery and panic
You talk about hammers, and I’ll talk 'bout mine
When I’m fuckin' with the scramblers, I’m on cloud nine
Yeah, you disrespectful then it stomp out time
Bonti bwont covered in a fuckin' chalk out line
I’m the name that pop up when you talk 'bout grime
I’m the name that pop up when you talk 'bout shine
And the big black heavy metal four-five mine
I’m a G cocksucker, never cross that line, yeah
Rap game gone, flatline
It’s all over, today is the day we gonna 'em
Flat, frame, fall, flatline
We got an army, we loaded ready to hit 'em
(Check it) Yo call me Zilla, I’m a monster with clap and kicks
The reason alone, you niggas pushin' albums back
You got a squad, but I doubt you crack
Every release that you ever drop could be bundled in the value pack
Political rap, my man’s caught a bullet in Nam
Sitting twisted in the buggie with a seed in his arm
What’s the motive when the reason is harm
We in the ghetto everyday fightin' demons with a badge and batawn
I got six million ways to pop, hustle to get it
When the odds stack higher than knots, struggle to live it
You ain’t never felt the burn from lead
So I’m never catchin' the L, I just focus how to earn my bread
You down with OPG, I’m down with Paz and Blac
You down with dope emcees, my title proves that fact
Ain’t a city that could pull my slack
The red beam is an invitation to hell, once I pull that back
Rap game gone, flatline
It’s all over, today is the day we gonna 'em
Flat, frame, fall, flatline
We got an army, we loaded ready to hit 'em
«In America, ah people are uh, treated very much and uh,
the police are there to contain us, um to brutalize and murder us.»
And now’s over with the livest rhyme killaz
Knowledge unfoldin', is the rise from the sacred five pillars
Conquest the conquer, pillage your village
Respect God, play hard, even in a live scrimmage
Face squads that call, we tarnish their image
Viking style, celebrate with barrels of Guiness
And shoot outs, we replenish when the clicks is finished
Gettin' head on the couch, watchin' Venus play tennis
I hold a mic like Jeter hold tennants
It’s tragic like Troy Davis in his
From the ending to beginning, figure eight stay spinnin'
I’m infinite, you can’t bust off nigga you impentant
Sound waves travel underwater like sonar
I’m stealth, I can’t be detected by radar
Probably in a fly car, with the seats reclined
It’s Vinnie, Zilla and Blac nigga, flatline

Flatline (traducción)

Ayo Paz, yo Blac
Soy representante de Official Pistol Gang todo el puto día
Jajajajaja
Lo empaqueto rápido, sin seguridad en el trinquete
Gats juega al ajedrez como loco con el gabbit
Viaje en autobús hijo de puta quedándose en el tránsito
Drogas como bebés, con mucha gracia las manejo
No creo que Lance pudiera entenderlo.
Boxcutter Pazi de las caras que daño
Puse tus jodidos cerebros en el Atlántico
Para fusionar a todos ustedes cabrones con su cainery y pánico
Tú hablas de martillos y yo hablaré del mío
Cuando estoy jodiendo con los codificadores, estoy en la nube nueve
Sí, eres irrespetuoso, entonces pisotea el tiempo
Bonti no está cubierto por una maldita línea de tiza
Soy el nombre que aparece cuando hablas de mugre
Soy el nombre que aparece cuando hablas de brillar
Y la gran mina negra de heavy metal cuatro-cinco
Soy un hijo de puta, nunca cruce esa línea, sí
El juego de rap se fue, línea plana
Todo ha terminado, hoy es el día en que los vamos a
Plano, marco, caída, línea plana
Tenemos un ejército, cargamos listos para golpearlos
(Míralo) Llámame Zilla, soy un monstruo con aplausos y patadas
Solo la razón, niggas empujando álbumes hacia atrás
Tienes un escuadrón, pero dudo que te rompas
Cada lanzamiento que suelte podría incluirse en el paquete de valor
Rap político, mi hombre recibió una bala en Nam
Sentado torcido en el cochecito con una semilla en el brazo
¿Cuál es el motivo cuando la razón es el daño?
Nosotros en el ghetto todos los días luchando contra demonios con una insignia y batawn
Tengo seis millones de formas de hacer estallar, apresurarme para conseguirlo
Cuando las probabilidades se acumulan más que nudos, luche por vivirlo
Nunca has sentido la quemadura del plomo
Así que nunca atrapo la L, solo me enfoco en cómo ganarme el pan
Tú abajo con OPG, yo estoy abajo con Paz y Blac
Estás abajo con maestros de ceremonias drogados, mi título prueba ese hecho
No es una ciudad que podría tirar de mi holgura
El rayo rojo es una invitación al infierno, una vez que lo retiro
El juego de rap se fue, línea plana
Todo ha terminado, hoy es el día en que los vamos a
Plano, marco, caída, línea plana
Tenemos un ejército, cargamos listos para golpearlos
«En América, ah, la gente es eh, muy tratada y eh,
la policía está para contenernos, um, para brutalizarnos y asesinarnos.»
Y ahora se acabó con la rima más viva killaz
El desarrollo del conocimiento es el ascenso de los cinco pilares sagrados
Conquista la conquista, saquea tu pueblo
Respeta a Dios, juega duro, incluso en un juego en vivo
Enfréntate a escuadrones que llaman, empañamos su imagen
Al estilo vikingo, celébralo con barriles de Guiness
Y tiroteos, reponemos cuando los clics terminan
Metiendo la cabeza en el sofá, viendo a Venus jugar al tenis
Sostengo un micrófono como Jeter sostiene tennants
Es trágico como Troy Davis en su
Desde el final hasta el principio, la figura ocho sigue girando
Soy infinito, no puedes reventar nigga impentant
Las ondas sonoras viajan bajo el agua como un sonar
Soy sigiloso, no puedo ser detectado por el radar
Probablemente en un auto volador, con los asientos reclinados
Es Vinnie, Zilla y Blac nigga, flatline