Letras de Зверь - Ва-Банкъ

Зверь (original)

Да!
Ты как будто красива!
Да!
Ты почти что раздета!
Да!
В этом бешенном танго
Я тебя уже видел!
Я тебя уже где-то …
Да!
Мы как будто знакомы!
Да!
Я почти что растерян!
Но это кончится так же!
Ты никогда не узнаешь!
Ты не убьешь во мне зверя!
Я вижу каждый твой волос!
Я ощущаю твой запах!
Я задушу тебя раньше,
Чем смогу насладиться!
Это голос инстинкта!
Похоть — это мерзкое слово!
Грязь — это будни разврата!
Жизнь, ты сама проститутка!
Ты уходишь с другими!
Ты обманешь когда-то!
Да!
Мы как будто знакомы!
Да!
Я почти что растерян!
Но это кончится так же!
Ты никогда не узнаешь!
Ты не убьешь во мне зверя!
Зверь!
Вижу каждый твой волос!
Зверь!
Ощущаю твой запах!
Зверь!
Задушу тебя раньше,
Чем смогу насладиться!
Это голос инстинкта!
Это голос инстинкта!

(traducción)

¡Sí!
¡Pareces ser hermosa!
¡Sí!
¡Estás casi desnudo!
¡Sí!
En este tango loco
¡Ya te vi!
Ya te tengo en algún lado...
¡Sí!
¡Parece que nos conocemos!
¡Sí!
¡Estoy casi confundido!
¡Pero terminará de la misma manera!
¡Nunca se sabe!
¡No matarás a la bestia que hay en mí!
¡Veo cada cabello tuyo!
¡Te puedo oler!
Te estrangularé antes
¡Qué puedo disfrutar!
¡Esta es la voz del instinto!
¡La lujuria es una palabra vil!
¡La suciedad es la vida cotidiana del libertinaje!
¡Vida, tú misma eres una prostituta!
¡Te vas con otros!
¡Alguna vez te engañarás!
¡Sí!
¡Parece que nos conocemos!
¡Sí!
¡Estoy casi confundido!
¡Pero terminará de la misma manera!
¡Nunca se sabe!
¡No matarás a la bestia que hay en mí!
¡Bestia!
¡Veo cada uno de tus cabellos!
¡Bestia!
¡Te huelo!
¡Bestia!
te estrangularé antes
¡Qué puedo disfrutar!
¡Esta es la voz del instinto!
¡Esta es la voz del instinto!