| Tout c’que j’aime dans la vie, c’est baiser et fumer du shit
| Todo lo que amo en la vida es follar y fumar hierba
|
| Fumer du shit, fumer du shit, fumer du shit (hey, hey)
| Fumando hierba, fumando hierba, fumando hierba (hey, hey)
|
| Tout c’que, tout c’que j’aime dans la vie, c’est baiser et fumer du shit
| Todo, todo lo que amo en la vida es follar y fumar hierba
|
| Fumer du shit, fumer du shit, fumer du shit (haaan, hey, hey)
| Fumando hierba, fumando hierba, fumando hierba (haaan, hey, hey)
|
| Tout c’que j’aime dans la vie, c’est baiser et fumer du shit
| Todo lo que amo en la vida es follar y fumar hierba
|
| V.A.L.D, c’est un mystère, il faudrait que tu l'élucides
| V.A.L.D, es un misterio, debes resolverlo
|
| Sucer du chibre, ça peut rapporter de l’oseille, j’sirote Grey Goose
| Chupar la polla, puede traer acedera, bebo Grey Goose
|
| Vous, vous buvez du pif, j’viens avec un mouchoir au cas où vous saignez du pif
| Tu, bebes conk, yo vengo con un pañuelo por si sangras conk
|
| J’pourrais vous montrer l’paradis, pour ça, faut qu’vous ayez du bif'
| Podría mostrarte el paraíso, para eso necesitas dinero
|
| D’t’façons, vous mélangez tout, vous différenciez pas le Perrier du cidre
| En fin, se mezcla todo, no se diferencia la perrier de la sidra.
|
| J’suis un guerrier lucide, j’peux t’enterrer, tu piges?
| Soy un guerrero lúcido, puedo enterrarte, ¿entiendes?
|
| J’fais qu’m’entraîner ici, j’fais qu’m’entraîner ici
| Solo entreno aqui, solo entreno aqui
|
| J’ouvre la fenêtre, je n’fais que humer du vice
| Abro la ventana, solo huelo a vicio
|
| Je jette ma clé USB dans les chiottes pour buter Lucy, l’amour est mort
| Lanzo mi memoria USB al inodoro para matar a Lucy, el amor está muerto
|
| Ouais, ferme ta gueule, arrête de t’prendre pour une érudit, tu es stupide
| Sí, cállate, deja de pensar que eres un erudito, eres estúpido
|
| Leur vision est trop étroite, est-ce que t’as vu mes pupilles?
| Su visión es demasiado estrecha, ¿viste mis pupilas?
|
| J’en place une pour les plus démunis
| Coloco uno para los mas desfavorecidos
|
| Mes amis sur la durée du spliff, pour les très grandes putes et plus p’tites
| Mis amigos sobre la duración del porro, para las perras realmente grandes y las más pequeñas.
|
| J’pense à tout l’monde, j’ai l’cœur ge-lar, ouais
| Pienso en todos, mi corazón gel-lar, sí
|
| J’mets pas de Margiela; | No uso Margiela; |
| platine, j’vais marger là, ouais
| platino, voy a dejar margen allí, sí
|
| Platine, j’vais marger là, je suis où personne n’a marché, là
| Platino, voy a pisar allí, estoy donde nadie ha caminado allí
|
| J’ai qu'à t’voir, je dis: «Nah sheitan», faut pas qu’j’boive, j’vais faire le
| Solo tengo que verte, digo: "Nah sheitan", no debo beber, lo haré
|
| sheitan
| sheitán
|
| Toujours dans l’vrai quand j’dis: «Ah, j’sais pas»
| Siempre en la verdad cuando digo: "Ah, no sé"
|
| Nuage de teh quand j’dis: «À chez moi»
| Nube de teh cuando digo: "En casa"
|
| J’ai envie d’zeb, je rentre chez toi
| quiero zeb, me voy a casa
|
| Quand j’suis lonely comme Akon
| Cuando estoy solo como Akon
|
| Dans mon lit, pauvre bestiole, quand je souris, elle me questionne
| En mi cama, pobrecita, cuando sonrío me pregunta
|
| Elle m’espionne, je mets sur mute pour ne pas qu'ça ringtone
| Ella me espía, pongo mute para que no suene
|
| Bien qu’je charbonne, jamais à Paris j’zone, embusqué j’prépare la riposte
| Aunque trabajo, nunca en París me zona, emboscado preparo la respuesta
|
| Tout c’que j’aime dans la vie, c’est baiser et fumer du shit
| Todo lo que amo en la vida es follar y fumar hierba
|
| Fumer du shit, fumer du shit, fumer du shit (hey, hey)
| Fumando hierba, fumando hierba, fumando hierba (hey, hey)
|
| Tout c’que, tout c’que j’aime dans la vie, c’est baiser et fumer du shit
| Todo, todo lo que amo en la vida es follar y fumar hierba
|
| Fumer du shit, fumer du shit, fumer du shit (haaan, hey, hey)
| Fumando hierba, fumando hierba, fumando hierba (haaan, hey, hey)
|
| Fils de pute comme carapace bleue
| Hijo de puta como una concha azul
|
| C’est jamais hasardeux, j’me mélange pas à eux, nan
| Nunca es arriesgado, no me mezclo con ellos, no
|
| Mais j’t’en veux pas, je sais qu’t’as mal
| Pero no te culpo, sé que te duele
|
| Je suis capable de tout à la seconde, et j’préfère le shit à la beuh
| Soy capaz de cualquier cosa en cualquier momento y prefiero el hachís a la hierba
|
| Tout c’que j’aime dans la vie, c’est baiser et fumer du shit
| Todo lo que amo en la vida es follar y fumar hierba
|
| Fumer du shit, fumer du shit, fumer du shit (hey, hey)
| Fumando hierba, fumando hierba, fumando hierba (hey, hey)
|
| Tout c’que, tout c’que j’aime dans la vie, c’est baiser et fumer du shit
| Todo, todo lo que amo en la vida es follar y fumar hierba
|
| Fumer du shit, fumer du shit, fumer du shit (haaan, hey, hey)
| Fumando hierba, fumando hierba, fumando hierba (haaan, hey, hey)
|
| Tout c’que j’aime dans la vie, c’est baiser et fumer du shit
| Todo lo que amo en la vida es follar y fumar hierba
|
| Fumer du shit, fumer du shit, fumer du shit (hey, hey)
| Fumando hierba, fumando hierba, fumando hierba (hey, hey)
|
| Tout c’que, tout c’que j’aime dans la vie, c’est baiser et fumer du shit
| Todo, todo lo que amo en la vida es follar y fumar hierba
|
| Fumer du shit, fumer du shit, fumer du shit (haaan, hey, hey) | Fumando hierba, fumando hierba, fumando hierba (haaan, hey, hey) |