Traducción de la letra de la canción Totem - Vald

Totem (original)

T’as l’air de croire qu’c’est l’bruit du cochon
(Na, na, na, na, na, na, na, na) Hein?
Alors qu’c’est moi qui dérape
Et qui rafale sur ta gueule de pochtron, ta gueule de pauvre con
Ta gueule de… Où est-ce qu’on va?
(Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah) Hein?
Hein?
Ferme ta gueule, tu t’enfonces
Ferme ta gueule, tu m’offenses
Trop d’pétasses se disent fortes, NQNT disloque
Ton cul, ta chatte, ton esprit, bitch, on peut remplir les dix slots,
donc cherche pas la discorde
J’dis «stop», mais dis «s'te plaît», bitch
Prends tes distances 'vec ton pistolet (pah, pah)
Exactement, l'État te ment et, l’département, c’est v’là l’de-mon (oui)
Toi, tu fournis l’offre, mais personne demande
La plupart te déteste
J’lâche que des textes qui schlassent les fesses
Ça t’en bouche un coin, Satan bouge au loin mais pas chez moi
Toujours prêt à m'élever, toujours partant pour un joint
Tu t’poses des questions, un suppo' et c’est bon
Ouais, grosse dépression, t’es comme:
«La Terre est ronde, donc il m’faut des ronds»
Non, non, fausse rébellion
Tu marches, mais t’es mort (mort)
Tu n’mâches que des ossements d’vache
T’es lâche, et tu caches que t’es là, (là)
Juste las sans raison, tu jactes mais tes actes démontrent
(Ah, oui) Souris devant les fleurs, bitch
Bouquine devant les cœurs vides (oui, oui)
La réponse est en toi, t’as d’quoi défoncer l’angoisse
T’as l’choix d'être bon, marche droit et monte, bitch
Lâche pas, fais ton Schmilblick (blick, blick, blick)
La vie est oblique, et ton chemin est prodigieux
Flex, flex, flex
Trop d’pétasses se disent fortes, NQNT disloque
Ton cul, ta chatte, ton esprit, bitch, on peut remplir les dix slots,
donc cherche pas la discorde
J’dis «stop», mais dis «s'te plaît», bitch
Prends tes distances 'vec ton pistolet (pah, pah)
Flex, flex, flex

(traducción)

Parece que piensas que es el ruido del cerdo.
(Na, na, na, na, na, na, na, na) ¿Eh?
Mientras soy yo quien se resbala
Y que revienta en tu cara de pochtron, tu cara de pobre idiota
Cállate... ¿Adónde vamos?
(Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah) ¿Eh?
¿eh?
Cállate la boca, te estás hundiendo
Cierra la boca, me ofendes
Demasiadas perras dicen que son fuertes, NQNT disloca
Tu culo, tu coño, tu mente, perra, podemos llenar los diez espacios,
así que no busques la discordia
Digo "para", pero digo "por favor", perra
Saca tu distancia' con tu pistola (pah, pah)
Exacto, el estado te miente y, el departamento, ese es el demonio (sí)
Tú proporcionas la oferta, pero nadie pregunta.
La mayoría te odia
Solo dejo caer textos que schlassant las nalgas
Se está interponiendo en tu camino, Satanás se está alejando pero no en mi casa.
Siempre listo para elevar, siempre listo para una articulación
Te haces preguntas, un apoyo y está bien
Sí, gran depresión, eres como:
"La Tierra es redonda, así que necesito rondas"
No, no, falsa rebelión
Caminas, pero estás muerto (muerto)
Solo masticas huesos de vaca
Eres un cobarde, y escondes que estás ahí, (ahí)
Solo cansado sin razón, despotricas pero tus hechos muestran
(Ah, sí) Sonríele a las flores, perra
Libro frente a corazones vacíos (sí, sí)
La respuesta está en ti, tienes suficiente para aplastar la angustia
Tienes la opción de ser bueno, caminar hacia arriba y hacia arriba, perra
No te rindas, haz tu Schmilblick (blick, blick, blick)
La vida es oblicua, y tu camino es prodigioso
Flexiona, flexiona, flexiona
Demasiadas perras dicen que son fuertes, NQNT disloca
Tu culo, tu coño, tu mente, perra, podemos llenar los diez espacios,
así que no busques la discordia
Digo "para", pero digo "por favor", perra
Saca tu distancia' con tu pistola (pah, pah)
Flexiona, flexiona, flexiona