Traducción de la letra de la canción Vlad - Vald

Vlad (original)

Nouvelle année
Sponsorisée
Atterris, atterris, atterris, à tes risques et périls
J’suis l’père de ces rappeurs juvéniles
Je bois la potion, comme Astérix
J’baptise son boulard, son cul béni
J’t’enverrai un ssage-me si tu l’mérites
J’vais tous les massacrer, c’est une évi-
Dence, danse, danse, danse
Continue d’faire semblant qu’tu existes
Nez en l’air, ils le croient dans la zip
Je sors dehors, je rentre à l’asile
J’commande une chatte sur Amazon
Trouver son âme sœur, c’est pas facile
Elle me connaît que des magazines
Comment fait-elle pour être amoureuse?
Eau de vie pour amour à l’eau d’rose
J’connais le geste, je le décompose
J’invente l’enfer sur une compo' d’Seez'
Je n’les crois pas, je suis complotiste
V-A-L-D, j’ai pas d’homonyme
Tout mon excès dans la sodomie
Plus de illets-bi qu’au Monopoly
Pas nazi, j’aime tous les coloris
Même avachi, je monopolise
Toute l’attention, comme un gros bolide
Nouvelle année
Sponsorisée
Y’a tout qui va bien, pourquoi j’ai l’démon?
Je n’suis pas bavard, gris comme le béton
J’ai trop le cafard, je bois du Baygon
Raconte pas ta vie, juste donne-nous des noms
Ça s’arrête jamais, à la fin, c’est long
J’suis dans la lumière, mon cœur dans la pénombre
On s’connaît pas mais ils crient mon prénom
Lâche-moi la bite, quand je dis: «Non», c’est non
J’ai pas du flow, j’ai un océan
Ferme ta grande gueule, enculé d’goéland
Je dis c’que je pense donc je suis clivant
La drogue est puissante donc je suis client
Yeux en face des trous, en face de l'écran
Je ne sais rien, à part que Dieu est grand
J’espère qu’Il regarde pas quand je me lé-bran
Megadose même si j’sais qu'ça peut m'éteindre
Triple platine et j’peux encore m'étendre
Je sors jamais, vous baladerez mes cendres
Tête à l’envers, je ne fais que descendre
Et ça d’décembre à décembre, hey
Devenu un expert dans l'écartement
Du quatre-vingt-ze-tre', le département
NQNT depuis qu’j’suis garnement
J’les prends par devant et inversement
Nouvelle année
Sponsorisée
Eh Vlad !

(traducción)

Año Nuevo
patrocinado
Tierra, tierra, tierra, bajo tu propio riesgo
Soy el padre de estos raperos juveniles
Bebo la poción, como Asterix
bautizo su boulard, su culo bendito
te mando mensaje si te lo mereces
Los voy a masacrar a todos, es una evidencia
Baila, baila, baila, baila
Sigue fingiendo que existes
Nariz arriba, lo creen en la cremallera
Salgo afuera, vuelvo al manicomio
Pido un gato en Amazon
Encontrar a tu alma gemela no es fácil
Ella solo me conoce de revistas
¿Cómo se enamora?
Eau de vie para el amor con agua de rosas
Conozco el gesto, lo descompongo
Invento el infierno en una composición de Seez
No les creo, soy un conspirador
V-A-L-D, no tengo homónimo
Todo mi exceso en la sodomía
Más illets-bi que en Monopoly
No nazi, me gustan todos los colores.
Incluso desplomado, monopolizo
Toda la atención, como un gran velocista
Año Nuevo
patrocinado
Todo está bien, ¿por qué tengo el demonio?
No soy hablador, gris como el cemento
Estoy demasiado azul, bebo Baygon
No cuentes tu vida, solo danos nombres
Nunca termina, al final es largo
Estoy en la luz, mi corazón en la oscuridad
No nos conocemos pero gritan mi nombre
Suelta mi polla, cuando digo "No" significa que no
No tengo flow, tengo un océano
Cierra la boca, hijo de puta
Digo lo que pienso, por lo tanto, soy divisivo
La droga es fuerte, así que soy un cliente.
Ojos frente a los agujeros, frente a la pantalla
No sé nada excepto que Dios es grande.
Espero que no mire cuando me masturbo
Megadosis incluso si sé que puede apagarme
Triple platino y todavía puedo expandir
Yo nunca salgo, andarás por mis cenizas
Al revés, solo estoy bajando
Y que de diciembre a diciembre, ey
Conviértete en un experto en espaciado
Desde el noventa-ze-tre', el departamento
NQNT desde que era un bribón
Los tomo de frente y viceversa.
Año Nuevo
patrocinado
¡Hola, Vlad!