Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Ma meilleure amie, artista - Vald. canción del álbum Agartha, en el genero Рэп и хип-хоп
Fecha de emisión: 19.01.2017
Restricciones de edad: 18+
Etiqueta de registro: Mezoued Records Et Suther Kane Films
Idioma de la canción: Francés
Ma meilleure amie(original) |
Ma meilleure amie m’fait voir la vie autrement |
Quand on, j’parle même une autre langue |
Merde, j’tombe amoureux lentement |
Plus j’la vois, plus j’suis pris de tremblements |
Merde, on avait dit: «Pas d'ça entre nous» |
Mais, quand j’la vois plus, j’suis dans le flou |
Si j’lui avoue, ça sera sans retour |
Mais j’ai besoin d’elle |
Car ma meilleure amie m’fait voir la vie autrement |
Quand on, j’parle même une autre langue |
Merde, j’tombe amoureux lentement |
Avec elle, j’peux m’exprimer franchement |
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh |
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh |
Ma meilleure amie parle à mes potes |
Et tout l’monde l’adore |
Je sens son odeur depuis la porte |
Je l’ai dans la peau, elle suinte de mes pores |
J’fais jamais d’effort pour la mettre d’accord |
Elle en demande encore, encore et encore |
Et, forcé d’admettre |
Quand j’perdais la tête, elle a raison, j’ai tort |
Ma meilleure amie, tous les soirs avec moi |
Dans le noir, sans espoir, avec moi |
Le matin, les yeux collés, avec moi |
Même en chien et sans monnaie, avec moi |
Ma meilleure amie fait l’tour de la Terre |
Ma meilleure amie, j’peux pas la tenir, la tenir en laisse |
Ma meilleure amie fait l’tour de la pièce |
Ma meilleure amie, c’est comme mon amie |
Sauf que mon amie me dit d’arrêter |
De voir ma meilleure amie, parce que je n’sors pas |
Ma meilleure amie m’fait voir la vie autrement |
Quand on, j’parle même une autre langue |
Merde, j’tombe amoureux lentement |
Son parfum provoque des étranglements |
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh |
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh |
Ma meilleure amie m’fait voir la vie autrement |
Quand on, j’parle même une autre langue |
Merde, j’tombe amoureux lentement |
Ça m’fait du mal, étrangement |
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh |
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh |
(traducción) |
Mi mejor amigo me hace ver la vida de otra manera. |
Cuando nosotros, incluso hablo otro idioma |
Mierda, me estoy enamorando lentamente |
Cuanto más la veo, más tiemblo |
Mierda, dijimos, "No, eso entre nosotros" |
Pero, cuando ya no la veo, estoy en la oscuridad |
si le confieso sera sin retorno |
pero la necesito |
Porque mi mejor amigo me hace ver la vida de otra manera |
Cuando nosotros, incluso hablo otro idioma |
Mierda, me estoy enamorando lentamente |
Con ella puedo expresarme con franqueza |
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh |
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh |
Mi mejor amigo hablando con mis amigos. |
y todos la aman |
La huelo desde la puerta |
Lo tengo en mi piel, rezuma de mis poros |
Nunca hago un esfuerzo para que ella esté de acuerdo. |
Ella pregunta una y otra y otra vez |
Y, obligado a admitir |
Cuando estaba perdiendo la cabeza, ella tiene razón, yo estoy equivocado |
Mi mejor amigo, todas las noches conmigo |
En la oscuridad, sin esperanza, conmigo |
Por la mañana, ojos pegados, conmigo |
Hasta como un perro y sin cambio, conmigo |
Mi mejor amigo da la vuelta al mundo. |
Mi mejor amiga, no puedo abrazarla, sujetarla con una correa |
Mi mejor amigo camina por la habitación. |
Mi mejor amigo es como mi amigo. |
Excepto que mi amigo me dice que pare |
Para ver a mi mejor amigo, porque no salgo |
Mi mejor amigo me hace ver la vida de otra manera. |
Cuando nosotros, incluso hablo otro idioma |
Mierda, me estoy enamorando lentamente |
Su olor provoca estrangulamiento |
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh |
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh |
Mi mejor amigo me hace ver la vida de otra manera. |
Cuando nosotros, incluso hablo otro idioma |
Mierda, me estoy enamorando lentamente |
Me duele, extrañamente |
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh |
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh |