| Верила-верю (original) | Верила-верю (traducción) |
|---|---|
| Домик стоит над рекою, | La casa se encuentra sobre el río. |
| Пристань у самой реки. | Muelle en el río. |
| Парень девчонку целует, | el chico besa a la chica |
| Просит от папы руки. | Le pide una mano a papá. |
| Верила, верила, верю, | Creí, creí, creo |
| Верила, верила я! | ¡Yo creía, yo creía! |
| Но никогда не поверю, | Pero nunca creeré |
| Что ты разлюбишь меня! | ¡Que me dejes de querer! |
| Белая роза — свиданья, | Rosa blanca - adiós |
| Красная роза — любви, | rosa roja - amor |
| Желтая роза — разлуки. | Rosa amarilla - separación. |
| Я умираю с тоски! | ¡Me muero de ganas! |
| Верила, верила, верю, | Creí, creí, creo |
| Верила, верила я! | ¡Yo creía, yo creía! |
| Но никогда не поверю, | Pero nunca creeré |
| Что ты разлюбишь меня! | ¡Que me dejes de querer! |
| Белую розу срываю, | Recogiendo una rosa blanca |
| Красную розу дарю, | te doy una rosa roja |
| Желтую розу разлуки | La rosa amarilla de la despedida. |
| Я под ногами топчу. | Pisoteo bajo mis pies. |
| Верила, верила, верю, | Creí, creí, creo |
| Верила, верила я! | ¡Yo creía, yo creía! |
| Но никогда не поверю, | Pero nunca creeré |
| Что ты разлюбишь меня! | ¡Que me dejes de querer! |
| Любишь, не любишь — не надо! | Ama, no ames, ¡no! |
| Ты ведь еще молода! | ¡Sigues siendo joven! |
| Время настанет — полюбишь, | Llegará el momento - te encantará |
| Но будет уж поздно тогда. | Pero entonces será demasiado tarde. |
| Верила, верила, верю, | Creí, creí, creo |
| Верила, верила я! | ¡Yo creía, yo creía! |
| Но никогда не поверю, | Pero nunca creeré |
| Что ты разлюбишь меня! | ¡Que me dejes de querer! |
| Годы прошли молодые, | Los años pasaron joven |
| Морщинки покрыли лицо, | Las arrugas cubrían la cara |
| Волосы стали седые | El cabello se volvió gris |
| И боле не нужен никто. | Y ya no se necesita a nadie. |
| Верила, верила, верю, | Creí, creí, creo |
| Верила, верила я! | ¡Yo creía, yo creía! |
| Но никогда не поверю, | Pero nunca creeré |
| Что ты разлюбишь меня! | ¡Que me dejes de querer! |
| Верила, верила, верю, | Creí, creí, creo |
| Верила, верила я! | ¡Yo creía, yo creía! |
| Но никогда не поверю, | Pero nunca creeré |
| Что ты разлюбишь меня! | ¡Que me dejes de querer! |
