Traducción de la letra de la canción Benonis vuggesang - Vamp

Benonis vuggesang (original)

Vær stille
Der ligge ei måka
Og vakte på reiret
Sjøl har du havna i tåka
Og blindhet beleire
Be din stille bønn, Benoni
Himlen flamme rø' i kveld
Be din bønn
Be din bønn
Det hviskes
Om alt som bedøve
Om ferden te fremmande strand
Du dro, men før reiså va øve
Så fór du fra all forstand
Be din stille bønn, Benoni
Himlen flamme rø' i kveld
Be din bønn, be din bønn, Benoni
Be din bønn
Kanskje kan skaparen hørra
Ein bønn ifra sorgen?
Nå e himmelen blodig og flammande rø
Før sol går i kålsvarte sjø

Benonis vuggesang (traducción)

Tranquilizarse
Allí yace una gaviota
Y cuidaba el nido
Tú mismo has acabado en la niebla
Y la ceguera asedia
Di tu oración silenciosa, Benoni
El cielo estaba ardiendo rojo esta noche
Di tu oración
Di tu oración
hay susurros
Sobre cualquier cosa que aturda
Sobre el viaje a una playa extranjera
Te fuiste, pero antes del viaje practica
Entonces te volviste loco
Di tu oración silenciosa, Benoni
El cielo estaba ardiendo rojo esta noche
Di tu oración, di tu oración, Benoni
Di tu oración
Tal vez el creador pueda escuchar
¿Una oración de dolor?
Ahora el cielo está ensangrentado y rojo llameante
Antes de que el sol se ponga en mares negros