| Sally O'Neill (original) | Sally O'Neill (traducción) |
|---|---|
| Ein liten sang, litå visa | Una pequeña canción, confía en nosotros |
| Om Sally O’Neill | Acerca de Sally O'Neill |
| Om Sally O’Neill | Acerca de Sally O'Neill |
| Ja, om Sally O’Neill | Sí, sobre Sally O'Neill |
| På baien i Killala | En la bahía de Killala |
| Den evige kvil | la pluma eterna |
| Fant Sally, mi Sally O’Neill | Encontré a Sally, mi Sally O'Neill |
| Men hei, eg må gå | Pero bueno, me tengo que ir. |
| Longs den strandå eg har | Añora la playa que tengo |
| Og takke for blå | Y gracias por el azul |
| Og for sjøsalte dag | Y para el día de la sal marina |
| Kan’kje snu meg og se | ¿No puedo darme la vuelta y ver? |
| Bleikt og bakøve stytt | Blanqueado y trasero acortado |
| Ein får leva og le | Uno llega a vivir y reír |
| Imot livet på nytt! | ¡Bienvenido a la vida otra vez! |
| Men bittelitå visa | Pero ten cuidado |
| Om Sally O’Neill | Acerca de Sally O'Neill |
| Om Sally O’Neill | Acerca de Sally O'Neill |
| Mi Sally O’Neill | Mi Sally O'Neill |
| Ein sommar i Killala | Un verano en Killala |
| Såg eg ditt smil | vi tu sonrisa |
| Smil inni meg | sonrie dentro de mi |
| Sally O’Neill | Sally O'Neill |
| Hei for sjø og for land | Hola por mar y por tierra |
| Hei for alt eg har fått | hola por todo lo que tengo |
| Ein matros e ein mann | Un marinero es un hombre. |
| Blodet e ikkje blått | La sangre no es azul. |
| Hei for alt så e rødt | hola todo es rojo |
| Rått og sprelle av liv | Crudo y lleno de vida |
| Eg e gla eg e født | me alegro de haber nacido |
| Og har fune deg, Siv! | ¡Y diviértete, Siv! |
| Så sov, så smil | Luego duerme, luego sonríe |
| Sally O’Neill | Sally O'Neill |
