| Babylon stjerner e himla långt vekke,
| Las estrellas de Babilonia están lejos,
|
| hende dei blingse og tar ein dag feil.
| a veces brillan y se equivocan un día.
|
| Men morningen rødme og kråkene trekke.
| Pero la mañana se sonroja y los cuervos se levantan.
|
| Me fatte i gåter, i glimt og i speil.
| Estamos atrapados en acertijos, en vislumbres y en espejos.
|
| Adle mann ut i striden.
| Hombre noble en la refriega.
|
| Reis deg og hent deg,
| Levántate y levántate,
|
| Det e siste liten.
| Es el último minuto.
|
| Ei mor når minsten e sliten.
| Una madre cuando el niño está cansado.
|
| Såså, opp igjen.
| Entonces, copia de seguridad.
|
| Å, bli hos meg -te me skimte Gomorra,
| Oh, quédate conmigo -te me skimte Gomorra,
|
| et flakkandes innelys høgt påein mur.
| una luz interior flotante en lo alto de una pared.
|
| Ståi et portrom med sitt pådet tørra.
| Ponga un portroom con su en seco.
|
| La na ver ledige, la meg ha tur.
| Seamos libres, déjame tener suerte.
|
| Stå, børst av deg skiten.
| Levántate, límpiate la mierda.
|
| Reis deg og hent deg
| Levántate y levántate
|
| det e siste liten.
| es el último minuto.
|
| Ei mor når minsten e sliten:
| Una madre cuando su hijo está cansado:
|
| Såså, opp igjen.
| Entonces, copia de seguridad.
|
| Drømma seg ut. | Sueña contigo mismo. |
| I det siste partiet
| En el último lote
|
| bikke det øve og flate seg ut,
| muérdelo, practica y aplana,
|
| når gårsdagen sleppe, går tjangsane frie,
| cuando el ayer se escapa, los tjangs quedan libres,
|
| og alt ligge klart te åbjynna pånytt.
| y todo está listo para abrir de nuevo.
|
| Elsk, ikkje ver gniten.
| Amor, no te dejes engañar.
|
| Reis deg og hent deg,
| Levántate y levántate,
|
| det e siste liten.
| es el último minuto.
|
| Verden e skjeive åsliten.
| El mundo está torcido.
|
| Veksla inn sommartid
| Cambiar al horario de verano
|
| i siste liten.
| en el último minuto.
|
| Ei mor når minsten e sliten.
| Una madre cuando el niño está cansado.
|
| Såså, opp igjen. | Entonces, copia de seguridad. |